검색어: bifalla käromålet (스웨덴어 - 영어)

bifalla käromålet
to find for the plaintiff

bifalla kärandens yrkanden
to find for the plaintiff

bifalla ansökan om äktenskapsskillnad
to admit the petition for divorce

jag vill verkligen bifalla denna resolution.
i genuinely wish to assent to this resolution.

käromålet avvisas och käranden åläggs att betala rättegångskostnaderna
dismisses the claim of the plaintiff and orders him to pay the costs

Även då kan emellertid svaranden anmäla att denne avser att bestrida käromålet, som bekräftas med ett yrkande att ärendet skall hanteras som ett småmål varvid domstolen är skyldig att bifalla detta yrkande.
however, even then the defendant may serve a notice of intention to defend that is endorsed with a request that the matter be dealt with as a small claim and the court is obliged to accede to that request.

ursprungligt käromål
principal claim