인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vissa av eu-medlemsstaternas tjänstemän har spelat under täcket i dessa utlämningar , endera passivt eller aktivt.
some eu member states’ services have colluded in those renditions, either passively or actively.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 4
품질:
att göra annorlunda skulle vara att spela under täcket i samband med att begränsa tillgången till produkter som många konsumenter skulle kunna välja att köpa.
to do otherwise is to collude in limiting the availability of products many consumers might choose to purchase.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
stapeln skall gasas med ren metylbromid med en lägsta koncentration av 240 g/m3 totalvolym under täcket i 72 timmar och vid en temperatur hos stockarna på minst + 5 °c, och i enlighet med eventuella ytterligare krav som fastställs av den officiella växtskyddsorganisationen i förenta staterna (dvs. ”animal and plant health inspection service” – aphis).
without prejudice to any additional export requirements set by the official plant protection organisation of the united states of america (i.e. animal and plant health inspection service — aphis) the pile shall have undergone fumigation with pure methyl bromide which is carried out at a minimum rate of 240 g/m3 of total volume under cover for 72 hours and at a temperature of the logs of at least + 5 °c.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.