검색어: cirr (스웨덴어 - 영어)

konstruktion av cirr
construction of cirrs

en enda euro-cirr
single euro cirr

b) marknadsreferensräntor (cirr)
(b) category i countries

fÖrtida Återbetalning av cirr
early repayment of cirr

genomsnittet av cirr + marginal
the average of the cirr + margin

gällande cirr skall tillämpas.
the participant shall apply the relevant cirr.

bestämmelser för meddelande om minimiräntesatser (cirr)
operational provisions for the communication of minimum interest rates (cirrs)

gällande marknadsreferensräntor (cirr) skall tillämpas.
the participants shall apply the relevant commercial interest reference rates (cirrs).

gällande cirr i enlighet med artikel 20 i consensusöverenskommelsen
relevant cirr in accordance with article 20 of the arrangement

cirr är räntesatser som fastställs enligt följande principer:
cirrs are interest rates established according to the following principles:

cirr bör nära motsvara räntesatsen för första klassens inhemska låntagare.
cirrs should closely correspond to the rate for first-class domestic borrowers,

cirr ska träda i kraft den femtonde dagen i varje månad.
cirr shall take effect on the 15th day of each month.

om en valuta har mer än en cirr skall cirr för den längsta återbetalningstiden användas.
cirrs shall equal a base rate plus 100 basis points.

cirr bör vara representativa för kommersiella utlåningsräntor till slutkund på den berörda valutans hemmamarknad.
cirrs should represent final commercial lending interest rates in the domestic market of the currency concerned;

en eventuell ändring av cirr ska träda i kraft den femtonde dagen efter månadens utgång.
any changes in the cirrs shall enter into effect on the fifteenth day after the end of each month.

en part eller icke-part får begära att cirr fastställs för en icke-parts valuta.
a participant or a non-participant may request that a cirr be established for the currency of a non-participant.

en part som tillhandahåller statligt finansieringsstöd för den ursprungliga bränsleladdningen skall tillämpa minimiräntesatser; gällande cirr skall tillämpas.
a participant providing official financing support for the initial fuel load shall apply minimum interest rates; the participant shall apply the relevant cirr.

om villkoren för det statliga finansieringsstödet fastställs före kontraktsdagen skall marknadsreferensräntan (cirr) höjas med 20 baspunkter.
a margin of 20 basis points shall be added to the cirr if the terms of the official financing support are fixed before the contract date;

b) parter som tillhandahåller statligt finansieringsstöd skall tillämpa minimiräntesatser; gällande cirr enligt artikel 15 i consensusöverenskommelsen skall tillämpas.
b) the participants providing official financing support shall apply minimum interest rates; the participants shall apply the relevant cirr set out in article 15 of the arrangement.

sassu - cirras
sassu — cirras