검색어: döttrar (스웨덴어 - 영어)

söner/döttrar
sons/daughters

lots hustru och döttrar.
and there came two angels to at even; and sat in the gate of sodom: and lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

söner/döttrar (frivillig uppgift)
sons/daughters (optional)

jag besvär eder, i jerusalems döttrar:
a fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?

och han fick sju söner och tre döttrar.
he had also seven sons and three daughters.

det var en gång en kung som hade tre döttrar.
once upon a time lived a king who had three daughters.

kommer dessa döttrar att återgälda vår­den?
these parameters reveal significant regional and social differences, creating major health disparities.

den förnedrar varenda en av oss och våra döttrar.
it cheapens every one of us and our daughters.

Åt honom föddes sju söner och tre döttrar;
and there were born unto him seven sons and three daughters.

söner och döttrar utgjorde tillsammans trettiotre personer.
these be the sons of leah, which she bare unto jacob in padanaram, with his daughter dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three.

denne hade fyra ogifta döttrar, som ägde profetisk gåva.
and the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

så blevo lots båda döttrar havande genom sin fader.
thus were both the daughters of lot with child by their father.

1--2. — bruden talar till jerusalems döttrar v.
where the word of a king is, there is power: and who may say unto him, what doest thou?

edra döttrar skall han taga till salvoberederskor, kokerskor och bagerskor.
and he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.

francisco cano var 45 år, gift, hade två döttrar och var elektriker.
francisco cano was 45 years old, married with two daughters and was an electrician by trade.

fäder säljer fortfarande sina döttrar eller byter dem mot boskap.
fathers still sell their daughters or swap them for cattle.

båda dina döttrar har således varit bosatta i sverige under lång tid.
both of your daughters has thus been resident in sweden for a long time.

och hans döttrar hette mahela, noa, hogla, milka och tirsa.
then came the daughters of zelophehad, the son of hepher, the son of gilead, the son of machir, the son of manasseh, of the families of manasseh the son of joseph: and these are the names of his daughters; mahlah, noah, and hoglah, and milcah, and tirzah.

sions berg glädje sig, juda döttrar fröjde sig, för dina domars skull.
walk about zion, and go round about her: tell the towers thereof.

eller skänker både söner och döttrar åt den han vill och gör den han vill ofruktsam.
or he bestows both males and females, and he renders barren whom he wills.