검색어: dagskostnad (스웨덴어 - 영어)

nedsatt arvode för allmänmedicinska konsultationer och nedsatt dagskostnad för sjukhusvistelse gäller dock bara om vårdgivaren har utfört vården.
the reduced fee payable for the services of a general practitioner and the lower daily hospital charge only apply when treatment is given by a contractual service provider.

när det gäller lagringskostnaderna bör särskilt kostnaderna för inlagring och uttag av de berörda produkterna, dagskostnad för kyllagring och den finansiella kostnaden för lagring beaktas.
regarding storage costs, notably the costs for entry and exit of the products concerned, the daily costs for cold storage and the financial costs of storage should be taken into account.

alltså skall till konsumenten översändas ett belopp som grundas på en dagskostnad för att denne sedan, innan avtalet undertecknas, exakt skall kunna bedöma den kostnad ett frånträde av avtalet kan medföra.
an amount based on the daily rate must therefore be communicated to the consumer, who can then precisely calculate the cost of withdrawal, before signing the contract.

högst 20 tjänsteresor (två dagar) per år till en genomsnittlig dagskostnad av 750 euro vardera = 30 000 euro.
maximum of 20 two-day missions per year at an average daily cost of €750 each= €30 000

det bör fastställas ett stöd för kostnaderna för inlagring och utlagring av de berörda produkterna och för dagskostnaderna för kylförvaring och finansiering.
it is appropriate to fix an aid for the costs for entry and exit of products concerned and for daily costs for cold storage and financing.