검색어: demokratifrågor (스웨덴어 - 영어)

integrering av mänskligarättigheter och demokratifrågor inom eu
one of the problems is that the horizontalbudget lines are programmed on a different timehorizon (biannual or annual) than the main financialinstruments.

integrering av mänskliga rättigheter och demokratifrågor inom eu
mainstreaming human rights and democracy issues within the eu

britta lejonstatsråd vid justitiedepartementet, med ansvar för demokratifrågor och konsumentfrågor
ms britta lejonminister at the ministry of justice, with responsibility for democracy issues and consumer affairs

britta lejonstatsråd vid justitiedepartementet, med ansvar för demokratifrågor och förvaltning, samt konsumentfrågor
ms britta lejonminister at the ministry of justice, with responsibility for democracy issues and consumer affairs

jag upprepar att länderna i nordafrika måste göra särskilda ansträngningar när det gäller demokratifrågor.
i repeat that the countries of north africa need to make a special effort on issues of democracy.

Φ talrika publikationer på områdena europeisk integration, stadsplanering, urbanismi och teoretiska demokratifrågor.
Φ numerous publications on european integration, town planning and democratic theory.

initiativet ger också utbildning i gott politiskt styre och demokratifrågor till medlemmar av den burmesiska oppositionen och framtida ledare.
the initiative is also providing training in good governance and democracy for burmese opposition members and future leaders.

det är i högsta grad berättigat att koppla ekonomiska incitament till människorätts- och demokratifrågor genom finansiering av nyckelprojekt .
it is perfectly legitimate to link financial incentives to human rights and democracy questions through our funding of key projects.

den parlamentariska församlingen för unionen för medelhavsområdet skapar ytterligare möjligheter till en strukturerad dialog om människorätts- och demokratifrågor med medelhavsländerna.
mediterranean provides further opportunities for a structured dialogue on issues of human rights and democracy with mediterranean countries.

‚ ge en sammanfattning av en rad demokratifrågor såsom domstolarnas oberoende och möjligheter att fullgöra sina uppgifter samt den allmänna respekten för de mänskliga rättigheterna, och
‚ provide a snapshot of a whole range of democratisation issues, such as the independence and performance of the judiciary as well as general respect for human rights; and

detta kommer att möjliggöra samarbete med det civila samhället i känsliga människorätts- och demokratifrågor, och ge den flexibilitet som krävs för anpassning till föränderliga omständigheter.
this will allow for cooperation with civil society on sensitive human rights and democracy issues possible, providing the flexibility to respond to changing circumstances.

denna strävan får dock inte leda oss till att förbise att det i pakistan faktiskt finns allvarliga problem i fråga om respekten för de mänskliga rättigheterna , allvarliga problem när det gäller demokratifrågor och allvarliga problem beträffande de religiösa minoriteterna .
however, this endeavour should not lead us to overlook the fact that pakistan does indeed have a serious human rights problem, serious problems with democratic issues and serious problems with religious minorities.

kommissionen anser att ett mer systematiskt inbegripande av människorätts- och demokratifrågor i den politiska dialogen skulle ge klausulerna om väsentliga delar ett verkligt innehåll och göra det möjligt för båda parter att identifiera de mest verkningsfulla åtgärder som behövs för att etablera politisk och ekonomisk stabilitet.
the commission believes that the more systematic inclusion of human rights and democracy issues into political dialogue will give substance to the essential elements clauses and permit both parties to identify the most effective measures needed to build political and economic stability.

avser kommissionen att inrätta ett horisontalt eu-biståndsprogram för demokratifrågor och mänskliga rättigheter eller kommer man att sända radio- eller tv-program från grannländerna?
does it intend to take account of the proposals to set up a cross-cutting community assistance programme in the field of human rights and democracy or to broadcast radio or tv programmes from neighbouring countries?

att vi, inom ramen för de partnerskap vi har startat med dessa länder , skall kunna bygga upp relationer i demokratifrågor , om respekten för mänskliga rättigheter , om tendensen till vissa framsteg i dessa länder som hänger samman med en samhällsuppbyggnad som grundar sig på värderingar vi delar.
to enable us, within the partnership that we have initiated with these countries, to build a relationship on democracy issues, on respect for human rights, on the tendency of certain forms of progress in those societies linked to a concept of integration based on shared values.

herr talman! jag kan också hålla med om att vi har gjort framsteg som inte är oväsentliga, inte minst när det gäller köpenhamnskriterierna, ett uttryck som är lite kyligt, lite aristokratiskt, som leder tankarna till ett europa som vill se sig självt som lärare i demokratifrågor .
mr president, i, too, agree that not-insignificant progress has been made, and not just in terms of the copenhagen criteria- a rather cold, aristocratic expression which conjures up an image of this europe that always wants to be seen as a model of democracy.