검색어: det var fullt ös (스웨덴어 - 영어)

det var fullt dagsljus.
it was broad daylight.

tåget var fullt med passagerare.
the train was full of passengers.

nej, det var fullt i nr. 27, men de skickade oss till nr.
from there we were recommended to no. 27.

År 2005 var fullt av avgörande händelser för utvecklingsbiståndet .
2005 was full of decisive events relating to the issue of development aid.

fordonet ska vara fullt lastat.
the vehicle shall be fully laden.

europaparlamentet var fullt delaktigt i utarbetandet av dessa förordningar .
the european parliament was fully involved in the making of these regulations.

det gamla europa kommer att vara fullt av äldre personer .
old europe will be full of old people.

det civila samhället måste vara fullt delaktigt i detta samarbete.
civil society must be fully engaged in this partnership.

de kommer att anses vara fullt utvecklade.
they will be deemed to be fully developed.

spegeln skall vara fullt synlig från förarplatsen.
the mirror is fully visible from the driving position;

för att vara fullt berett att möta denna utmaning
in order to be fully prepared to face this challenge,

därför skulle europarådets konvention vara fullt tillämpningsbar.
therefore, the council of europe convention would be fully applicable.

kanske kommer slutdokumentet inte att vara fullt så dåligt.
perhaps the text that is finally adopted will not be so bad.

skulle badvakter vid simbassänger tvingas vara fullt påklädda?
would the lifeguards in swimming pools be virtually wholly wrapped up?

det stämmer att schengen inte var fullt tillämpligt, det var knappt två månader kvar, men jag anser att rådets roll är en politisk roll.
clearly, after two months, the schengen provisions were not fully applied, but i feel that the council 's role is a political one.

datasystemet för den integrerade förvaltningen måste också vara fullt operativt.
the computer system for integrated management will also need to be fully operational.

dagen var full av symbolik .
the day was full of symbolism.

projektet kommer inte att vara fullt funktionsdugligt innan programförvaltningsenheten har kommit igång.
the project will not be fully operational before the programme management unit is up and running.

– herr talman! rådsordföranden behöver inte vara fullt så kortfattad.
mr president, the president-in-office does not need to be that brief.

tanken var full och betald av företaget.
the tank was full and was paid for by the company.