검색어: dimensionering (스웨덴어 - 영어)

dimensionering
dimensioning

dimensionering...
dimen~sions...

typ av dimensionering
type of dimensioning

kriterium för dimensionering
design criterion

dimensionering reserverad för 5
dimensioning reserved 5

menyn format - dimensionering
choose format - dimensions

dimensionering för erforderlig hållfasthet
design for adequate strength

kopplingskrafter och dimensionering av kopplingsanordningar
coupling forces and dimensioning of coupling devices

dimensionering med hjälp av formler.
design by formula,

dimensionering för erforderlig hållfasthet skall baseras på
design for adequate strength must be based on:

placerad med sin tyngdpunkt och dimensionering enligt figur a5.2,
placed to have its centre of gravity and dimensioning according to figure a5.2.

det föreskrivs särskild dimensionering, särskilda anordningar och särskilda kännetecken.
they stipulate specific dimensions and devices and particular characteristics.

ytterligare information finns i hjälpen till menykommandot format - dimensionering.
for additional information on dimensioning, refer to the help on format - dimensioning menu.

det är ungdomarnas val till gymnasieskolan som styr kommunens dimensionering av olika gymnasieutbildningar.
in their restructuring of different upper-secondary study programmes, municipal authorities are guided by young persons' preferences.

det är i huvudsak ungdomarnas val till gymnasieskolan som styr kommunens dimensionering av olika gymnasieutbildningar.
in their structuring of different upper secondary study programmes, municipal authorities are mainly guided by young people's preferences.

vid dimensionering av kärl ska tillverkaren beroende på kärlets användningsändamål bestämma följande värden:
the manufacturer must, when designing the vessel, define the use to which it will be put, and select:

lämplig dimensionering av energiåtervinningsanläggningarnas kapacitet för processgaser, i synnerhet med avseende på gasernas variationer.
adequate dimensioning of the capacity of the energy recovery installations for the process gases, in particular with regard to the variability of process gases.

inspektionen ska innehålla en bedömning av värmepannans effektivitet samt värmepannans dimensionering i förhållande till byggnadens värmebehov.
that inspection shall include an assessment of the boiler efficiency and the boiler sizing compared with the heating requirements of the building.

där fastställdes att det vad gäller alla reformer ofta fanns kritiska synpunkter på jordbruksutgifternas sociala rättvisa och dimensionering.
in its opinion, the committee notes that reforms are always preceded by criticisms and debates questioning whether agricultural expenditure is balanced and socially equitable.

dimensionering av bromssystem: bestämning av förhållandet mellan total bromskraft på hjulens omkrets och kraft som appliceras på bromspedal
calculation of the braking system : determination of the ratio between the total braking forces at the circumference of the wheels and the force applied to the brakingcontrol