검색어: direktbetalning (스웨덴어 - 영어)

begäran om överföring av medel för direktbetalning
application for withdrawal for direct payment

vidare kritiserade pottering att tyskland önskar sätta villkor för direktbetalning.
graham watson (south west) for the eldr group saw enlargement as the eu's greatest ever challenge.

kommissionens förslag avseende direktbetalning till jordbrukare är en viktig del av det totala paketet .
the commission 's proposals regarding direct payments to farmers are an essential element of the overall package.

förslagen erbjuder en enklare ordning för direkt inkomsstöd genom en enda direktbetalning av jordbruksstödet.
the proposals offer a simpler system of direct income support through the single farm income payment.

jag tror att det i det läget är orimligt att sänka priserna mer än man kan kompensera med direktbetalning.
in my view, it is an absurd situation when prices drop so far that they cannot be compensated for by direct payments.

direktbetalning garanterar inte alls små jordbruk att de personer som arbetar där kommer att få en ordentlig inkomst.
direct payments for small farms do not provide any guarantee that the people working there will receive a decent income.

det bör även uttryckligen anges att medlemsstaterna har rätt att införa strängare ansvarsregler enligt nationell rätt eller gå längre enligt nationell rätt om direktbetalning till underleverantörer.
it should also be set out explicitly that member states remain free to provide for more stringent liability rules under national law or to go further under national law on direct payments to subcontractors.

medlemsstaterna får införa strängare ansvarsregler enligt nationell rätt eller gå längre enligt nationell rätt om direktbetalning till underleverantörer, exempelvis genom att föreskriva direktbetalning till underleverantörer utan att de behöver begära sådan direktbetalning.
member states may provide for more stringent liability rules under national law or to go further under national law on direct payments to subcontractors, for instance by providing for direct payments to subcontractors without it being necessary for them to request such direct payment.

vad gäller det horisontella området kan jag aldrig rösta för en degressionsmodell för direktbetalningar.
with regard to matters which apply across the board, i certainly cannot agree to a degressive model of direct payments.