검색어: diskvalificerade (스웨덴어 - 영어)

till slut blev det tjugotre officiella kandidater varav tio tull slut blev diskvalificerade.
there ended up being 23 official candidates, ten of whom eventually got disqualified.

befolkningsgrupperna i norr kände sig diskvalificerade från det politiska systemet tillsammans med ouatara .
together with mr ouattara, the peoples in the north felt excluded from the political system.

(k) ett intyg från brottsregisterenheten och en förklaring av styrelseledamöterna att de inte är diskvalificerade att fungera som styrelseledamot.
(k) a certificate from the criminal records office and a declaration of the members of the governing board that they have not been disqualified from serving as a board member.

ledamöterna i styrelsen ska ha full rättskapacitet och får inte vara diskvalificerade att sitta i styrelsen enligt lagstiftningen i någon medlemsstat eller genom ett rättsligt eller administrativt avgörande i någon medlemsstat.
members of the governing board shall have full legal capacity and not be disqualified under the laws of any member state or a judicial or administrative decision in any member state from serving as a board member.

samma berörda part hävdade att även om det nästan inte fanns någon försäljning alls av moduler diskvalificerade detta inte taiwan som jämförbart land, eftersom bearbetningskostnaderna för att omvandla celler till moduler kan fastställas utan större svårigheter.
the same interested party claimed that the almost complete lack of sales of modules does not disqualify taiwan as analogue country per se, since the processing costs from making cells into modules can be established without much difficulty.

den ivorianska regeringen är diskvalificerad sedan mer än två år genom sin främlingsfientlighet gentemot befolkningen i landets norra delar .
the ivorian government has disqualified itself for more than two years by drawing on xenophobic language against the communities originating in the north of the country.