검색어: ekobrottsmyndigheten (스웨덴어 - 영어)

ekobrottsmyndigheten
swedish economic crime authority

ekobrottsmyndigheten har fått det nationella ansvaret för att
the department to combat economic crime is responsible nationally for:

tre företag inom exportbidragssektorn har anmälts till ekobrottsmyndigheten för vidare utredning
three firms were referred to slce for additional investigations in relation to export aids.

tre företag inom exportbidragssektotn har anmälts till ekobrottsmyndigheten för vidare utredning.
three firms were referred to slce for additional inves- tigations in relation to export aids.

Övervakningen säkerställs av arbetsmarknadsstyrelsen, esf-rådet och om nödvändigt ekobrottsmyndigheten.
in this context, thenational authorities must be able to make the files they transmit anonymous.account should be taken of possible libel action which could ensue if an unconfirmed suspicion is made public.

de olika utbetalande myndigheterna och ekobrottsmyndigheten utbyter information inom ramen för rapporteringen till olaf.
an administrative authority has been set up for each intervention, whose dutiesare to coordinate the various measures and the intermediate authorities as wellas to ensure coordination between the funds involved in the various interventions.

ekobrottsmyndigheten fortbildar förvaltningspersonal som handlägger gemenskapens medel, anmälningar av överträdelser o.dyl.
the economic crime authority runs regular training of relevant personnel within administrative authorities that deal with cases involving eu funds on the subject of the formulation of crime reports etc.

de olika utbetalande myndigheterna och ekobrottsmyndigheten utbyter till exempel information inom ramen för rapporteringen till olaf.
for instance, the different payment authorities and the economic crimes bureau exchange information in the framework of reporting to olaf.

ekobrottsmyndigheten har under året arbetat för att inrätta ett informellt samarbete med andra medlemsstater för att utbyta erfarenheter om skyddet av gemenskapens resurser.
during the year, the economic crime authority has also worked on developing informal cooperation with other member states in order to exchange experiences with regard to the protection of eu financial interests.

samma klaganden vidarebefordrade också ett brev denne mottagit från åklagarmyndigheten i kaiserslautern (centrala ekobrottsmyndigheten) till svar på ett brev från klaganden.
the same complainant also forwarded a letter he had received from the public prosecutor’s office in kaiserslautern (central economic crime office) as a response to a letter he had sent there.

ekobrottsmyndigheten har organiserat olika kurser och seminarier om kampen mot ekonomisk brottslighet (riktade till åklagare, poliser och ekonomer som arbetar med ekobrottsbekämpning)
organisation by the slce of training sessions and seminars on the fight against economic crime (for judges, the police and economists responsible for combating fraud).

ekobrottsmyndigheten har organiserat olika kurser och seminarier om kampen mot ekonomisk brotts- lighet (riktade till åklagare, poliser och ekonomer som arbetar med ekobrottsbekämpning).
organisation by the slce of training sessions and semi- nars on the fight against economic crime (for judges, the police and economists responsible for combating fraud).

ekobrottsmyndigheten och jordbruksverket har organiserat olika kurser och seminarier om kampen mot ekonomisk brottslighet (riktade till åklagare, poliser och ekonomer som arbetar med ekobrottsbe­kämpning) samt en särskild kurs för handläggare och kontrollanter inom jordbruksverket.
orientation of controls in the light of the objectives set for each type of aid: export aids: sweden reports technical adaptations (elec­tronic transmission of reports) so that controls are better monitored, with participation in several bilateral and

förbättra kapaciteten hos finansunderrättelseenheten, åklagarmyndigheterna och polisens ekobrottsmyndighet genom att sörja för att ekonomiska medel och it-resurser ställs till förfogande och genom att förbättra det praktiska samarbetet.
enhance the capacity of the financial intelligence unit, the prosecutor's offices and the police economic crimes unit by ensuring the provision of appropriate financial and it resources and improving working-level cooperation.