검색어: emissionskurs (스웨덴어 - 영어)

emissionskurs
issue price

skillnaden i aktiernas emissionskurs jämfört med marknadskursen,
the difference in the share issue price relative to the stock market quotation,

bör diskonterade värdepapper värderas till emissionskurs plus upplupen ränta.
discounted securities should be valued at the issue price plus accrued interest.

emissionskurs och inlösenkurs samt nominell räntesats, utom när det gäller löpande emissioner.
except in the case of continuous issues, the issue and redemption prices and the nominal interest rate;

europeiska investeringsbanken tog i mars i år upp ett obligationslån på 500 miljoner ecu på kapitalmark naden med en löptid på fem år, 6 % ränta och en emissionskurs på 100,825 %.
in march 1 996, the european invest ment bank went to the capital market with a 5-year ecu 500 million borrowing car rying a coupon of 6% and an issue price of 1 00.825%.

för aktieoptioner och andra avtal om aktierelaterade ersättningar på vilka ifrs 2, aktierelaterade ersättningar, tillämpas ska den emissionskurs som punkt 46 hänvisar till och det lösenpris som punkt 47 hänvisar till innefatta det verkliga värdet (värderat i enlighet med ifrs 2) för varor eller tjänster som ska levereras till företaget i framtiden enligt aktieoptionen eller andra avtal om aktierelaterade ersättningar.
for share options and other share-based payment arrangements to which ifrs 2 share-based payment applies, the issue price referred to in paragraph 46 and the exercise price referred to in paragraph 47 shall include the fair value (measured in accordance with ifrs 2) of any goods or services to be supplied to the entity in the future under the share option or other share-based payment arrangement.