검색어: erforderligt antal (스웨덴어 - 영어)

erforderligt antal
number of factor ix iu required

erforderligt antal injektionsflaskor
number of vials required

erforderligt antal faktor ix-enheter
number of factor ix iu required

erforderligt antal enheter för tec- eller tomgångsprovning
number of units required for tec or idle testing

beräkna kvantiteten av varje komponent för erforderligt antal reaktioner.
calculate the quantity of each component for the required number of reactions.

före försöket fördelas friska könsmogna djur slumpmässigt i erforderligt antal behandlingsgrupper.
before the test healthy young animals are randomiseds and assigned to the required number of groups.

för flera reaktioner beräkna kvantiteten av varje komponent för erforderligt antal reaktioner.
for more reactions: calculate the quantity of each component for the required number of reactions.

efter erforderligt antal cykler hålls provet kvar vid en temperatur av 20 (± 3)°c i avvaktan på detonationssäkerhetsprovet.
after the required number of cycles the sample is kept at a temperature of 20 (± 3) gc pending the execution of the detonability test.

giltiga röster erforderlig absolut majoritet totalt antal röster
he also recalled the situation of the 600 prisoners in guantanamo bay held without trial or charge.

ta ut ett analysprov som är representativt för laboratorieprovet och tillräckligt stort för att räcka till erforderligt antal provexemplar, vardera om minst 1 g.
take a laboratory test sample that is representative of the laboratory bulk sample and sufficient to provide all the specimens, each of at least 1 g, that are required.

de kan fastställa det erforderliga antal, som åsyftas i punkt 5.
they may determine the sufficient number referred to in paragraph 5.

ta ut ett analysprov som är representativt för laboratorieprovet och tillräckligt stort för att räcka till erforderligt antal provkroppar, vardera om minst 1 g.
take a laboratory test sample that is representative of the laboratory bulk sample and sufficient to provide all the specimens, each of at least 1 g, that are required.

mihail papayannakis vill att omröstningen genomförs på onsdag i stället för på tisdag, då det skulle vara rimligt att anta att det finns ett erforderligt antal ledamöter närvarande.
mr papayannakis wants the vote to be taken on wednesday instead of tuesday, in which case it would be reasonable to assume that the requisite number of members would be present.

beräkna det antal flaskor som skall rekonstitueras baserat på patientens vikt och ta ut erforderligt antal flaskor ur kylskåpet så att de får rumstemperatur (ungefär 30 minuter).
determine the number of vials to be reconstituted based on the individual patient's weight and remove the required vials from the refrigerator in order to allow them to reach room temperature (in approximately 30 minutes).

inom fyrtio arbetsdagar från mottagandet av all information som avses i punkt 1 och efter godkännande av erforderligt antal behöriga ombud i enlighet med artikel 20 ska den nationella administratören för varje luftfartygsoperatör öppna ett luftfartygsoperatörskonto i unionsregistret.
within 40 working days of the receipt of the information referred to in paragraph 1. and after approving the required number of authorised representatives in accordance with article 20 the national administrator shall open a separate aircraft operator holding account for each aircraft operator in the union registry.

med olika modifikationer (erforderligt antal namnunderskrifter samt begränsningar i fråga om möjliga teman) har motsvarande bestämmelser under 1990-talet antagits även i de andra delstaterna.
since the 1970s, however, germany's political culture has also drawn on a range of articulate, sometimes internationally active, nongovernmental organizations.

ne rso na l en vad beträffar grupperna av översättare: sedan årets första kvartal har centrumet erforderligt antal anställda och de nya grupperna är efter de första månadernas svårigheter stabila med avseende på struktur och funktioner.
฀ c o m p l e t i on of the translation t e a m s : d u r i n g the f i r s t q u a r t e r of the y e a r , the centre r e a c h e d its f u l l c o m p l e m en t of t r a n s l a t o r s , a n d the s t r u c t u r e a n d o p e r a t i on of the ne w t e a m s w e r e c on s o l i d a t e d a f t e r s o m e d i ffi c u l t e a r l y m on t h s .

ett erforderligt antal tabletter placeras i lämplig volym dryck (cirka 50 ml för en 100 mg-tablett och 200 ml för en 400 mg-tablett) och rörs om med en sked.
the required number of tablets should be placed in the appropriate volume of beverage (approximately 50 ml for a 100 mg tablet, and 200 ml for a 400 mg tablet) and stirred with a spoon.

den ska uppfylla ett tillräckligt antal av de kriterier som anges i avsnitt b i bilagan till detta beslut, för att uppnå det erforderliga antal poäng som anges i punkterna 2 och 3.
it shall comply with a sufficient number of the criteria set out in section b of the annex to this decision, in order to acquire the requisite number of points as referred to in paragraphs 2 and 3.

beräkna det antal injektionsflaskor som skall rekonstitueras baserat på patientens individuella dosering (mg/kg) och ta ut erforderligt antal injektionsflaskor ur kylskåpet så att de når rumstemperatur (ungefär 30 minuter).
determine the number of vials to be reconstituted based on the individual patient’s dose regimen (mg/kg) and remove the required vials from the refrigerator in order to allow them to reach room temperature (approximately 30 minutes).