검색어: extern part (스웨덴어 - 영어)

extern
external

extern last
external load

eu-extern
non-eu

extern transitering
external transit

extern redovisning,
general accounting,

delad ledning med intern eller extern part
two-way splitting

ingen anlitad extern part har deltagit i utarbetandet av konsekvensanalysen och lagstiftningsförslaget.
no external contractor was involved in preparing the impact assessment or the legislative proposal.

villkoren kan antingen uppfyllas av en intern part med separata rapporteringsvägar eller av en extern part.
those conditions could be met either by an internal party that has separate reporting lines or an external party.

dessa översyner får genomföras av en intern oberoende enhet eller av en oberoende extern tredje part.
such reviews may be conducted by an internal independent unit, or by an independent external third party;

riskhanteringsfunktionens verksamhet ses över regelbundet av den interna revisionsfunktionen eller, om en sådan inte finns, av en extern part som styrelsen utser,
the performance of the risk management function is reviewed regularly by the internal audit function, or, if the latter has not been established, by an external party appointed by the governing body;

80 när det gäller säkringsredovisning kan endast tillgångar, skulder, bindande åtaganden och mycket sannolika prognostiserade transaktioner som innefattar en extern part identifieras som säkrade poster.
80 for hedge accounting purposes, only assets, liabilities, firm commitments or highly probable forecast transactions that involve a party external to the entity can be designated as hedged items.

73 när det gäller säkringsredovisning kan bara instrument som innefattar en extern part (det vill säga en part som står utanför den koncern eller det enskilda företag som rapporteringen gäller) identifieras som säkringsinstrument.
73 for hedge accounting purposes, only instruments that involve a party external to the reporting entity (ie external to the group or individual entity that is being reported on) can be designated as hedging instruments.

när det gäller säkringsredovisning, kan bara instrument som innefattar en extern part (det vill säga står utanför koncernen, segmentet eller det enskilda företag som rapporteringen gäller) identifieras som säkringsinstrument.
for hedge accounting purposes, only instruments that involve a party external to the reporting entity (ie external to the group, segment or individual entity that is being reported on) can be designated as hedging instruments.

det är till exempel stödmottagare eller varu- och tjänsteleverantörer. i transaktionerna med de externa samarbetsparterna använder kommissionen en datorbaserad s.k. validerad handling för en juridisk person för varje extern part (en enskild person eller ett företag).
to handle these transactions, it uses what is known as a computerised legal entity file (lef) for each third party (which can be an individual or a company).