검색어: fördemokratiskt (스웨덴어 - 영어)

kommissionen har fallit tillbaka i ett fördemokratiskt tänkande.
the commission has slipped back into a pre-democratic way of thinking.

den första är arvet från ett fördemokratiskt samhälle som innebar att folket sågs som undersåtar till icke valda härskare.
the first is a legacy from a pre-democratic society where the people were seen as subjects under non-elected rulers.

det är vår förhoppning att det åtminstone har blivit den en läxa, att kommissionen förstår att vi befinner oss i en demokrati och att det måste bli ett slut på ett dylikt fördemokratiskt tänkande och handlande; vi hoppas också att den kan ta ansvar för insikten att ett starkt europa inte kan uppstå genom nepotism, korruption och diverse affärer.
we hope that the commission has at last learnt the lesson that we are in a democracy and that it is time to end this pre-democratic mindset and behaviour. we also hope the commission will now at last be able to take responsibility for creating a strong europe without nepotism, corruption and affairs.