검색어: förföljarna (스웨덴어 - 영어)

och vi ledde förföljarna fram till denna plats.
and there we brought the others near.

uppgifter från den sökande om att de påstådda förföljarna står utanför statens kontroll.
evidence by the applicant that the alleged persecutors are not subject to the state’s control

så satte nu männen efter dem åt jordan till, bort emot vadställena; och man stängde stadsporten så snart förföljarna hade begivit sig åstad.
and the men pursued after them the way to jordan unto the fords: and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate.

personer som verkligen är förföljda vägras flyktingstatus, med motiveringen att förföljarna inte är statliga agenter, rådet har stadgat om den här restriktiva tolkningen i sin resolution från mars 1996 .
people who are really persecuted are refused the status of refugee, on the grounds that their persecutors are not government agents, and the council ratified this restrictive interpretation in a resolution of march 1996.

låt mig till sist- inte som talesman för min grupp , utan som en individ som varje söndag går till en brittisk kyrka för att delta i en gudstjänst där vi har församlingsmedlemmar som ser indien som sitt hemland- säga till det indiska folket att de kan vara säkra på att vi ber för dem , och att vi ber för både de förföljda och för förföljarna .
finally, not as a spokesman of my group but as an individual who worships sunday-by-sunday in a british church where we have members of the congregation who see india as their mother country, let me assure the people of india that they are in our prayers and that we pray for both the persecuted and the persecutors.