검색어: förhandlingsmetoder (스웨덴어 - 영어)

för det första att det finns brister i våra förhandlingsmetoder .
firstly, there is a flaw in our negotiating method.

junirörelsen röstar för utvidgningen , men vi döljer inte vår kritik av europeiska unionens förhandlingsmetoder .
the june movement is voting for enlargement, but we make no secret of our criticism of the eu 's methods of negotiation.

alla möjliga politiska instrument och förhandlingsmetoder måste användas för att få dem som släpper ut mest växthusgaser i världen att minska sina utsläpp världen över.
all possible political instruments and negotiating methods must be used in order for us to involve all the world's biggest emitters of greenhouse gases in reducing pollution levels worldwide.

jag vill avsluta med att säga att det inte handlar om edit bauers förhandlingsmetoder. det handlar om människor och om huruvida vi vill garantera rimliga krav inom en allt mer pressad transportbransch.
i would like to finish by saying that this is not about mrs bauer's negotiation methods; it is about people and it is about whether we want to ensure decent conditions in an increasingly pressurised transport industry.

den polska regeringens förhandlingsmetoder, med argument som anspelar på andra världskriget, smutsar dock ner bilden av polen och har hotat förbindelserna mellan polen och tyskland, som hittills har varit goda.
however, the negotiating methods of the polish government, which uses arguments alluding to the second world war, sully the image of poland and have threatened polish-german relations, which have so far been good.

olika förhandlingsmetoder och förhandlingsstrategier är möjliga, men jag tror inte europaparlamentet skulle hålla med om att beslut om harmonisering av redovisningsstandarder skulle inkräkta på de främsta ifrs-standarderna och påverka deras höga kvalitet och goda rykte.
different methods and tactics in negotiations are possible, but i do not think the european parliament would agree that decisions to be made in harmonising accounting standards should infringe on key ifrs principles, their high quality and reputation.

den tredje tolkningen: man säger att irländarna avvisade nicefördraget i avsikt att förkasta den mellanstatliga förhandlingsmetoden, eftersom den är alltför svårgenomtränglig.
the third misinterpretation is this: we are told that in rejecting nice, the irish rejected the intergovernmental method of negotiating treaties on the grounds that it is too obscure.