검색어: förinstallerad (스웨덴어 - 영어)

engelska (förinstallerad)
english (preinstalled)

använd förinstallerad dict
use preinstalled edict

använd förinstallerad edict
use preinstalled edict

förinstallerad linux-dator
pre-loaded linux desktop

alla datorer som säljs för användning i hemmen bör ha förinstallerad programvara som ger skydd för barn.
any computers sold into the domestic market should have child-safety software pre-installed and set by default to a high level of security which the consumer can reduce or uninstal.

fördelen med att ha en mediespelare förinstallerad tillsammans med persondatorns operativsystem måste inte innebära att microsoft väljer mediespelare åt konsumenterna.
the benefit of having a media player pre-installed along with the client pc operating system does not require that microsoft selects the media player for consumers.

13. serverutrustning en datorserver i kombination med ett förinstallerat operativsystem och förinstallerad programvara som används för att utföra en bestämd funktion eller grupp av tätt sammanknutna funktioner.
‘server appliance’ means a computer server bundled with a pre-installed operating system and application software that is used to perform a dedicated function or set of tightly coupled functions.

medlemsstaterna ska säkerställa att det i alla nya bostadshus som har mer än tio parkeringsplatser, och i bostadshus som genomgår större renoveringar och har mer än tio parkeringsplatser, finns förinstallerad kabeldragning som möjliggör installation av laddningsstationer för elfordon för varje parkeringsplats.
member states shall ensure that newly built residential buildings and those undergoing major renovations, with more than ten parking spaces, include the pre-cabling to enable the installation of recharging points for electric vehicles for every parking space.

obs: system som är komplett förinstallerade kräver inte dessa åtgärder.
note: systems which are fully pre-installed do not require these operations