검색어: förvaltningsförfarande (스웨덴어 - 영어)

förvaltningsförfarande
management procedure

fÖrvaltningsfÖrfarande
administrative procedure

nytt fÖrvaltningsfÖrfarande
resumed administrative procedure

nt1 förvaltningsförfarande nt1 förvaltningsrättslig behörighet territoriell förvaltningsenhet
rt administrative science (3611) rt discretionary power (0406) rt public authorities (0406)

ecac civilflyg, förvaltningsförfarande, harmonisering av standarder, transportsäkerhet
573 565 budget policy community loan, economic growth, public investment, transport infrastructure economic and monetary union, monetary policy, taxation policy

lag om förvaltningsförfarande (598/82) 06/08/1982.
hallintomenettelylaki (598/82) 06/08/1982

anmärkningen att rätten att ta de! av information utesluts under ett förvaltningsförfarande
incorrect transposition of article 2(b) of the directive

i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 17.2 ska kommissionen
acting in accordance with the management procedure referred to in article 17(2), the commission shall:

det årliga arbetsprogrammet ska antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 10.3.
the annual work programme shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in article 10(3).

det årliga arbetsprogrammet skall antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 10.2.
the annual work programme shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in article 10(2).

kommissionen ska för varje år anta ett arbetsprogram i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 17.2.
the commission shall, in accordance with the management procedure referred to in article 17(2), establish a work programme annually.

det årliga arbetsprogrammen skall antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som anges i artikel 10.
the annual work programme shall be adopted in accordance with the management procedure laid down in article 10.

följande åtgärder för genomförandet av programmet ska fastställas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 10.2:
the following measures for the implementation of the programme shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in article 10(2):

de åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut skall antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 5.2.
the measures necessary for the implementation of this decision shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in article 5(2).

beslut om bidragsansökningar som rör organ eller organisationer med vinstsyfte ska antas av kommissionen i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 10.3.
decisions on applications for grants involving profit-oriented bodies or organisations shall be adopted by the commission in accordance with the management procedure referred to in article 10(3).

de åtgärder på följande områden som krävs för att genomföra detta direktiv skall antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 17.2:
the measures necessary for the implementation of this directive with regard to the matters contained in the provisions referred to below shall be adopted in accordance with the management procedure laid down in article 17(2):

de åtgärder som avses i första stycket led f ska antas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 15.2.”
the measures referred to in point (f) of the first paragraph shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in article 15(2).’;

av kommissionen för varje område som avses i punkt 1, i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 4 i beslut 1999/468/eg.
by the commission, for each area referred to in paragraph 1, in conformity with the management procedure laid down in article 4 of decision 1999/468/ec.

utformningen av de rapporter som avses i punkterna 1–7 ska fastställas i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 25.2.
the format of the reports referred to in paragraphs 1 to 7 shall be established in accordance with the management procedure referred to in article 25(2).

det strategidokument som avses i punkt 4, inklusive dess fleråriga vägledande program, skall antas av kommissionen i enlighet med det förvaltningsförfarande som avses i artikel 11.3.
the strategy paper referred to in paragraph 4, including its multiannual indicative programme, shall be adopted by the commission in accordance with the management procedure set out in article 11(3).