검색어: fast telefoni (스웨덴어 - 영어)

fast telefoni
fixed telephone services

telefoni
telephony

fast telefoni, samtalstjänster
fixed telephony services — calling features

avgifter för fast telefoni
fixed telephony tariffs

kundpriser på mobil och fast telefoni
retail mobile and fixed telephony prices

kapitel v samt mobiltelefoni och fast telefoni.
chopter v

a) slutkundsmarknaden för tillträde till fast telefoni och
a) the retail market for access to fixed telephony; and

tjänster avseende fast telefoni, tillgång och användning
fixed telephony services — access and use

tele2 erbjuder produkter och tjänster inom fast och mobil telefoni,
tele2 offers products and services in fixed and mobile telephony, internet,

tidsserier: 1997-99 for fast telefoni, 2000 for mobil telefoni.
time series: 1997-99 for fixed telecoms, 2000 for mobile telecoms.

de elektroniska kommunikationerna omfattar bl.a. fast telefoni, mobilkommunikation och bredband.
e committee could also look at the modernisation of its working methods in the consultative domain — for example, making increased use of the internet in drawing up its opinions.

den verksamhet som utövas av det gemen­samma företaget lt är fast telefoni i litauen.
as there is little, if any overlap be­tween the parties' product ranges, the market position of the new entity will not give rise to any serious competition concerns.

för det andra ökar intäkterna från mobila tjänster och överstiger nu dem från fast telefoni.
second, the relative weight of mobile revenues is increasing and has overtaken that of fixed telephony.

därför har ote en nackdel jämfört med sina konkurrenter på den nyligen avreglerade marknaden för fast telefoni.
as a result, ote is put at a disadvantage vis-à-vis its competitors in the recently liberalised market for fixed telephony.

detta är också fallet med nyheter som ip-telefoni eller fasta taxor för fast telefoni.
this trend is reinforced by recent offerings of voice over ip communication services, or even flat rate services for fixed telephone communications.

de grekiska myndigheterna anser att ote har en nackdel jämfört med sina konkurrenter på den nyligen avreglerade marknaden för fast telefoni.
the greek authorities take the view that ote is at a disadvantage vis-à-vis its competitors in the recently liberalised market for fixed telephony.

att detemobil tar ensam kontroll över max mobil bör leda till att den senare i framtiden ställer in sig på marknaden för fast telefoni.
denso, be fore taking over mmm, does not have any production facilities in europe, but is importing components produced in japan.

i andra hand föreslår b kompensationsåtgärder, bland annat på marknaden för fast telefoni, marknaden för internettjänster och marknaden för mobiltelefoni.
in the alternative, it proposes compensatory measures, inter alia in the market for fixed telephony, in the market for internet access and in the market for mobile telephony.

eu:s befolkning kommer efter den 25 maj 2011 att få nya rättigheter och nya tjänster inom fast telefoni, mobiltelefoni och internet.
by 25th may 2011, europeans will enjoy new rights and services regarding phones, mobile and internet.

den största konkurrenseffekten av den föreslagna transaktionen skulle bli inom sektorn för utrustning till mobilnätet, eftersom nokia inte har så stor verksamhet inom fast telefoni.
the main competitive impact of the proposed transaction would be in the mobile network equipment sector, since nokia has few activities in fixed-line telecommunications.