검색어: frånsett visdomstand (스웨덴어 - 영어)

visdomstand
wisdom tooth

frånsett vid normala nytillsättningar
apart from normal replacement

frånsett artighetsvisiter har ordförandeskapet inga särskilda förpliktelser.
apart from courtesy visits, the presidency has no specific obligations.

passagerarutrymmets inre delar frånsett backspegeln eller backspeglarna,
the interior parts of the passenger compartment other than the rear-view mirror or mirrors:

frånsett när typbehörighetskursen kombineras med en mcc-utbildning,
except when the type rating course is combined with an mcc course:

frånsett det anförandet har dock de övriga varit helt legitima.
that speech apart, however, the others have been perfectly legitimate.

siktfälten skall bestämmas när fordonet är tomt frånsett en observatör.
the fields of vision shall be determined when the vehicle is empty except for one observer,

12 timmar frånsett tiden för lastning och lossning, eller
12 hours disregarding loading and unloading time; or

frånsett vårt finansiella åtagande ökar europa även sin politiska roll i konflikten .
apart from our financial commitment, europe is also increasing its political role in the conflict.

frånsett pengar , hur kan problemet lösas på ett administrativt långsiktigt sätt ?
apart from money, however, what, in terms of real administrative and long-term help, do you think would solve this problem?

frånsett att den politiska viljan saknas, saknas även viljan från polisens sida.
apart from the political will not being there, the police will is not there either.

frånsett reaktioner i huden omfattar andra vanliga effekter svullna körtlar och ryggsmärta.
apart from reactions in the skin, other common effects include swollen glands and back pain.

frånsett de ytterligare lånen från europeiska investeringsbanken finns det praktiskt taget inga extra pengar.
apart from the additional loans by the european investment bank, there is practically no extra money.

frånsett förbehåll enligt punkt 1 ska inget förbehåll till denna konvention vara tillåtet.
apart from the reservations provided for in paragraph 1 of this article, no reservation to this convention shall be permitted.

stéphane buffetaut meddelade att punkt 4.3 inte skulle ändras, frånsett följande smärre ändringar.
mr buffetaut pointed out that, apart from the following minor amendment, point 4.3 would remain unchanged.

en domares ämbete skall, frånsett vid normala nytillsättningar ochvid dödsfall, upphöra genom att domaren avgår.
apart from normal replacement, or death, the duties of a judgeshall end when he resigns.

värdepapper frånsett aktier avser ”andra värdepapper än aktier, med undantag av finansiella derivat”.
debt securities other than shares refer to ‘securities other than shares, excluding financial derivatives’.

frånsett reaktioner i huden omfattar andra vanliga effekter huvudvärk, anorexi, illamående, muskelsmärta, ledsmärta och trötthet.
apart from reactions in the skin, other common effects include headache, anorexia, nausea, muscle pain, joint pain and tiredness.

frånsett passagerarlarmet (se avsnitt 4.2.5.3) föreskrivs inga särskilda bestämmelser för passagerares möjlighet att kontakta ombordpersonalen.
apart from the passenger alarm (see clause 4.2.5.3) no specific provisions are prescribed for passengers to contact train crew.