검색어: gemenskapsflygplatser (스웨덴어 - 영어)

förteckning över gemenskapsflygplatser
list of community airports

island: förteckning över gemenskapsflygplatser
iceland: list of community airports

förenade kungariket: förteckning över gemenskapsflygplatser
united kingdom: list of community airports

cypern: förteckning över gemenskapsflygplatser och undantag
cyprus: list of community airports and derogations

”bulgarien: förteckning över gemenskapsflygplatser och undantag
‘bulgaria: list of community airports and derogations

förteckningen över gemenskapsflygplatser som omfattas av artikel 3.2.
the list of community airports covered by article 3(2),

förteckning över de gemenskapsflygplatser som omfattas från och med den 1 januari 2007
list of community airports covered from 1 january 2007

medlemsstaterna får utföra kontroller på internationella gemenskapsflygplatser, om omlastning av incheckat bagage avser bagage som
the member states may carry out controls at the international community airport where the transfer of hold baggage takes place on baggage:

om ändring av kommissionens förordning (eg) nr 1358/2003 beträffande förteckningen över gemenskapsflygplatser
amending commission regulation (ec) no 1358/2003 as regards the list of community airports

varje medlemsstat skall samla in alla uppgifter i bilaga i för alla gemenskapsflygplatser på dess territorium som transporterar mer än 150000 passagerarenheter per år.
each member state shall collect all data set out in annex i for all community airports in its territory with traffic in excess of 150000 passenger units annually.

kommer från en flygplats utanför gemenskapen och är omlastat på en internationell gemenskapsflygplatser till ett flygplan på väg till en internationell flygplats i samma nationella territorium,
coming from a non-community airport and transferred in an international community airport to an aircraft bound for an international airport in the same national territory,

varje medlemsstat ska samla in alla uppgifter i bilaga i för alla gemenskapsflygplatser på dess territorium som transporterar mer än 150 000 passagerarenheter per år.
each member state shall collect all data set out in annex i for all community airports in its territory with traffic in excess of 150 000 passenger units annually.

i bilaga i avsnitt iii ”förteckning över de gemenskapsflygplatser som omfattas samt undantag”, skall följande läggas till:
in annex i, section iii ‘list of community airports covered and derogations’, the following tables are added:

flygresa inom gemenskapen: förflyttningen av ett flygplan mellan två gemenskapsflygplatser utan mellanlandningar, utan att börja eller sluta på en icke-gemenskapsflygplats,
'intra-community flight` means the movement of an aircraft between two community airports, without any stopovers, and which does not start from or end at a non-community airport;

i bilaga i avsnitt iii ”förteckning över de gemenskapsflygplatser som omfattas samt undantag” ska följande läggas till efter den uppgift som avser frankrike:
in annex i, section iii ‘list of community airports covered and derogations’, the following table is added after the entry for france:

3. flygresa inom gemenskapen: förflyttningen av ett flygplan mellan två gemenskapsflygplatser utan mellanlandningar, utan att börja eller sluta på en icke-gemenskapsflygplats,
3. 'intra-community flight` means the movement of an aircraft between two community airports, without any stopovers, and which does not start from or end at a non-community airport;

kontroller av incheckat bagage får genomföras på den första gemenskapsflygplatsen endast i de särskilda fall då de anses nödvändiga till följd av kontroller av handbagage.
controls on hold baggage may be carried out at the first community airport only in exceptional cases where they prove necessary following controls on cabin baggage.