검색어: gemenskapsfrågor (스웨덴어 - 영어)

gemenskapsfrÅgor pÅ wrc-2000
community issues at wrc-2000

i gemenskapsfrågor har kommissionen initiativrätt.
the european commission holds the right of initiative as regards community questions.

för gemenskapsfrågor behåller kommissionen sin initiativrätt.
the european commission holds the right of initiative as regards community questions.

zà rättsliga och inrikes frågor blir gemenskapsfrågor
"¿ justice and home affairs: new responsibilities for the community

z¿ rättsliga och inrikes frågor blir gemenskapsfrågor
z¿ justice and home affairs: new responsibilities for the community

kan avge yttranden i gemenskapsfrågor som påverkar konsumenterna,
may give an opinion on community matters affecting consumers;

vid paristoppmötet 1972 fickkommittényttranden på eget initiativ om alla gemenskapsfrågor.
in 1972, the european summit in paris gave the committee the right to draw up opinions on matters relating to the community.

dagligen publiceras ett internt blad medpressklipp om aktuella gemenskapsfrågor.
issued daily for in-house use, this is acollection of press cuttings on community current affairs.

det handlar om gemenskapsfrågor , och de bör diskuteras på denna nivå .
we are talking about community matters and they should be discussed at that level.

informera företagen genom att ge dem tillgång till expertis på gemenskapsfrågor,
accessing documentation

parlamentet och kommissionen är de två främsta gemenskapsinstitutionerna när det gäller gemenskapsfrågor.
parliament and the commission are the two community institutions par excellence at the heart of community matters.

att informera företag genom att ställa experthjälp i gemenskapsfrågor till deras förfogande
europe is experiencing fundamental changes and the euro info centres are helping smes to prepare for them.

i denna broschyr presenteras rek:s ställningstaganden i större aktuella gemenskapsfrågor.
this brochure presents the positionsadopted by the cor on major community-related topics.

kommissionen har fastställt fem prioriterade gemenskapsfrågor som kommer att diskuteras på wrc-2000.
the commission identifies five priority community issues which will be discussed at wrc-2000.

gemenskapsfrågor och finansiella frågor; finansieringar utanför europa bar b 1 r i g h t
community and financial affairs; lending operations outside europe ba r b 1 right

obligatoriska seminarier om frågor som rör den offentliga förvaltningen, inbegripet en introduktion till gemenskapsfrågor organiseras.
continued ‘on-the-job’ training

informationscentren är helt och hållet avsedda för företagen. de är mångsidiga och ger smf allmän information om gemenskapsfrågor.
they place a variety of skills at the exclusive disposal of business and provide small firms with a range of general skills on community matters.

först och främst för att jag hoppas att detta sätter stopp för det ohälsosamma klimat som råder när gemenskapsfrågor diskuteras.
in particular, because i hope it will put an end to the unhealthy climate which is stifling the discussion of community matters.

(12) i förordningen bör det också finnas föreskrifter som klargör specifika uppgifter med koppling till gemenskapsfrågor.
(12) the regulation should also contain provisions that clarify specific tasks related to community matters.

arbetsgruppen ansåg därför att de nationella parlamenten bör förstärka kontrollen av regeringen, när det gäller fastställandet av regeringens ståndpunkt i gemenskapsfrågor.
the group felt that monitoring by national parliaments in relation to their governments should be strengthened as regards the determination of the position of the latter on community questions.