검색어: hämnd (스웨덴어 - 영어)

hämnd
revenge

en kvinnas hämnd
enough

peter w: s hämnd
vengeance of peter w

din herres hämnd är fruktansvärd!
indeed the seizure of your lord is very severe.

dödsstraffet är inte rättvisa, utan hämnd!
the death penalty is not justice but vengeance!

spiralen av oupphörlig hämnd har inte brutits.
the spiral of ceaseless revenge has not been broken.

våld föder våld, och hämnd föder hämnd.
violence begets violence, and revenge begets revenge.

terroristerna ville bara skapa kaos och överilad hämnd.
all the terrorists wanted to attain was chaos and unreasoning revenge.

ja, herrens hämnd är här, hämnden för hans tempel.
make bright the arrows; gather the shields: the lord hath raised up the spirit of the kings of the medes: for his device is against babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the lord, the vengeance of his temple.

detta är ett resultat av politik och inte av hämnd !
that is the result of politics and not of revenge!

gud, som har givit mig hämnd och lagt folken under mig;
it is god that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

för att utkräva hämnd på hedningarna och hemsöka folken med tuktan,
to execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;

gud, som har givit mig hämnd och tvingat folken under mig;
it is god that avengeth me, and subdueth the people under me.

som en hämnd har de åtalats, på falska grunder anklagade för terrorism.
in retaliation, criminal proceedings were brought against them on trumped up charges of terrorism.

offren på den indiska sidan begravs medan de på den pakistanska sidan ofta utsätts för hämnd.
victims on the indian side are buried, while on the pakistani side in many cases they become objects of revenge.

denna maktlöshet föder inom förenta staterna övertygelsen att kunna vara hämndens ängel.
this impotence feeds the conviction in the united states that they are the avenging angel.