구글 검색

검색어: högriskpatienter (스웨덴어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

영어

정보

스웨덴어

EMEA 2003 CPMP/ 2846/ 03 Högriskpatienter

영어

CPMP/ 2846/ 03 Gastrointestinal disorders

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Högriskpatienter bör övervakas noggrant vid antipsykotisk behandling.

영어

Close supervision of high-risk patients should accompany antipsychotic therapy.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

스웨덴어

Högriskpatienter måste övervakas noga under antipsykotisk behandling.

영어

Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic treatment.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Vanligtvis övervägs cytoreduktiv behandling hos pediatriska högriskpatienter.

영어

Typically cytoreductive therapy is considered in high risk paediatric patients.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Högriskpatienter ska övervakas noggrant under antipsykotisk behandling.

영어

Close supervision of high-risk patients should accompany antipsychotic therapy.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

MRTär bra när XR är normal, särskilt för högriskpatienter.

영어

MRI useful when XR normal, especially in high riskpatients.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Övervakning med EKG skall göras hos högriskpatienter då kliniskt indicerat.

영어

ECG monitoring should be performed in high-risk patients as clinically indicated.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

스웨덴어

I varje fall bör behandling endast övervägas för patienter som klassificerats som högriskpatienter.

영어

In any case, treatment should only be considered for patients classified as high risk.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Under alla omständigheter bör behandling övervägas endast för dem som klassificerats som högriskpatienter.

영어

In any case, treatment should only be considered for patients classified as high risk.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

스웨덴어

I alla händelser bör behandling endast övervägas för patienter som klassificerats vara högriskpatienter.

영어

In any case, treatment should only be considered for patients classified at high risk.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

스웨덴어

Rapamune har inte studerats tillräckligt hos högriskpatienter (se avsnitt 5. 1).

영어

Rapamune has not been adequately studied in patients at high immunological risk (see section 5.1).

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Risken för självmordsförsök tillhör psykotiska sjukdomar och bipolär sjukdom och nogrann övervakning av högriskpatienter ska åtfölja behandling.

영어

The possibility of a suicide attempt is inherent in psychotic illnesses and bipolar disorder and close supervision of high-risk patients should accompany treatment.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Profylax med acetylsalicylsyra (och andra antikoagulanter till högriskpatienter) var obligatoriskt för alla patienter i kliniska studier.

영어

Prophylaxis with acetylsalicylic acid (and other anticoagulants in high risk patients) was mandatory for all patients in clinical studies.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Kolonoskopiuppföljning föredras för att identifieramalignitetsutveckling hos högriskpatienter, även om bariumlavemang fortfarande ofta används, särskilt efter komplex tarmkirurgi.

영어

Colonoscopy follow-up preferred to identifydeveloping carcinoma in those at high risk, although Ba enema is still often used, particularly after complexintestinal surgery.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Behandlingen ska initieras av en läkare med erfarenhet av att behandla svampinfektioner eller vid behandlande avdelning för de högriskpatienter för vilka posakonazol är indicerat som profylax.

영어

Treatment should be initiated by a physician experienced in the management of fungal infections or in the supportive care in the high risk patients for which posaconazole is indicated as prophylaxis.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Patienterna, framförallt högriskpatienter, bör noggrant övervakas under behandlingen särskilt under det tidiga skedet av behandlingen och efter dosändringar.

영어

Close supervision of patients and in particular those at high risk should accompany medicinal product therapy especially in early treatment and following dose changes.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Dapson – används för att behandla hudåkommor som lepra och dermatit och dessutom för att förebygga malaria och pneumoni hos högriskpatienter.

영어

Dapsone – used to treat skin conditions such as leprosy and dermatitis and also to prevent malaria and pneumonia in high-risk patients

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

CHMP diskuterade också indikationerna vid behandling av kardiovaskulär sekundärprevention, och primärprevention hos högriskpatienter, och godkände den harmoniserade indikationen:

영어

The CHMP also discussed the indications in the treatment of cardiovascular secondary prevention, and primary prevention in high-risk patients, and endorsed the harmonised indication:

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Behandlingen skall initieras av en läkare med erfarenhet av att behandla svampinfektioner eller vid behandlande avdelning för de högriskpatienter för vilka posakonazol är indicerat som profylax.

영어

Treatment should be initiated by a physician experienced in the management of fungal infections or in the supportive care in the high risk patients for which posaconazole is indicated as prophylaxis.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:

스웨덴어

I händelse av övergång från negativt till positivt PPD-test, särskilt hos högriskpatienter, ska alternativa vägar övervägas för screening för tuberkulosinfektion.

영어

In the event of conversion from a negative to a positive PPD test, especially in high-risk patients, alternative means of screening for a tuberculosis infection should be considered.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인