검색어: halogenerat (스웨덴어 - 영어)

halogenerat fenol
halogenated phenol

halogenerat kolväte:
halogenated hydrocarbon:

icke-halogenerat lösningsmedel
non-halogenated spent solvent

halogenerat alifatiskt kolväte
halogenated aliphatic hydrocarbon

halogenerat bifenyl/difenyl
halogenated biphenyl

halogenerat avfall från appretering och efterbehandling
halogenated wastes from dressing and finishing

icke-halogenerat avfall från appretering och efterbehandling
non-halogenated wastes from dressing and finishing

halogenerat kolväte: helst 1,2-dikloretan.
halogenated hydrocarbon: preferably 1,2-dichlorethane,

pfos, ett halogenerat kolväte, är giftigt för människor och dessutom både cancerframkallande och mutagent.
pfos, a halogenated hydrocarbon, is toxic to humans, and also both carcinogenic and mutagenic.

isobuten-isoprengummi (iir); halogenerat isobuten-isoprengummi (ciir och biir)
isobutene-isoprene (butyl) rubber (iir); halo-isobutene-isoprene rubber (ciir or biir)

isobuten-isoprengummi (iir); halogenerat isobuten-isoprengummi (ciir och biir)
isobutene-isoprene (butyl) rubber (iir); halo-isobutene-isoprene rubber (ciir or biir)

halogenerat isobuten-isoprengummi (ciir och biir), i obearbetad form eller i form av plattor, duk eller remsor
halo-isobutene-isoprene rubber "ciir" or "biir", in primary forms or in plates, sheets or strip

halogenerat organiskt lösningsmedel ett organiskt lösningsmedel som innehåller minst en brom-, klor-, fluor- eller jodatom per molekyl,
‘halogenated organic solvent’ means an organic solvent which contains at least one atom of bromine, chlorine, fluorine or iodine per molecule.

halogenerat organiskt lösningsmedel: ett organiskt lösningsmedel som innehåller minst en brom-, klor-, fluor- eller jodatom per molekyl.
halogenated organic solvent shall mean an organic solvent which contains at least one atom of bromine, chlorine, fluorine or iodine per molecule;

etiketten på förpackningen för flytande preparat som inte visar någon flampunkt eller en flampunkt högre än 55°c och som innehåller halogenerat kolväte och mer än 5 % brandfarliga eller mycket brandfarliga ämnen skall vara försedda med följande text:
for liquid preparations which show no flashpoint or a flashpoint higher than 55 °c and contain a halogenated hydrocarbon and more than 5 % flammable or highly flammable substances, the label on the packaging must bear the following inscription as appropriate:

förpackningar med flytande blandningar utan flampunkt eller med en flampunkt högre än 60 oc men inte mer än 93 oc, som innehåller halogenerat kolväte och mer än 5 % mycket brandfarliga eller brandfarliga ämnen ska märkas med någon av följande angivelser, beroende på om ämnena är mycket brandfarliga eller brandfarliga:
for liquid mixtures which show no flashpoint or a flashpoint higher than 60 oc but not more than 93 oc and contain a halogenated hydrocarbon and more than 5 % highly flammable or flammable substances, the label on the packaging shall bear one of the following statements, depending on whether the substances referred to above are highly flammable or flammable: