검색어: helhetssyn (스웨덴어 - 영어)

helhetssyn
global approach

helhetssyn pÅ
an overall view

helhetssyn och koncentration
coherence and concentration

en helhetssyn på utvecklingsplaneringen
islands and coastal regions

vi behöver en helhetssyn.
we need a fully joined-up approach.

en helhetssyn är nödvändig.
a holistic approach is required.

vi måste anta en helhetssyn.
we need to adopt a holistic attitude.

helhetssyn pÅ energipolitiken och energiÅtgÄrderna
policy and actions

inget kan ersätta en helhetssyn.
nothing can replace an overview.

europeiska unionens helhetssyn och förslag
eu initiatives and proposals

en helhetssyn på företagens sociala ansvar
a holistic approach towards corporate social responsibility

en bred helhetssyn (tematiskt och geografiskt)
a broad "holistic" perspective (thematic and geographic)—

en helhetssyn på ekonomisk och social sammanhållning
combining economic and social cohesion

− utforma en helhetssyn på utvecklingsländernas situation,
− promoting firm agreements on international rules on labour, environment, intellectual property, etc.;

vi måste anlägga en helhetssyn på allt detta.
we have to take a holistic view of all this.

det som behövs är ett eu med helhetssyn. hetssyn.
finally, he called for a debate on the limits and borders of europe.

i debatten om bioteknik krävs en etisk helhetssyn.
the biotechnology debate requires an integral ethical approach.

meddelande från kommissionen - helhetssyn på energipolitiken och energiåtgärderna
communication from the commission - an overall view of energy policy and actions

"behovet av en helhetssyn vid upprustning av stadsområden".
the need to apply an integrated approach to urban regeneration

tvärtom krävs en helhetssyn, vilket forskningsutskottet vill uppmärksamma.
on the contrary, the technical committee wants to draw your attention to the need to look at the issue as a whole.