검색어: hungerkatastrofer (스웨덴어 - 영어)

— generellt humanitärt bistånd: hjälp till offer för hungerkatastrofer som orsakas av långdragna konflikter.
• general humanitarian aid: relief supplies to victims of shortages as a result of prolonged conflict;

stora hungerkatastrofer är nu bara ett sorgligt minne; även om det återstår mycket att göra för att rädda ett stort antal barn från undernäring.
the major famines are no more than a bad memory, even though much still remains to be done to save many children from malnutrition.

detta resolutionsförslag återspeglar en oro, som grundas på belägg från tidigare afrikanska hungerkatastrofer, och handlar om den omedelbara kris som innebär att lokala producenter kan undermineras och fattigdomen öka på lång sikt genom att man översvämmar landet med utländskt livsmedelsstöd.
mr president, this motion reflects an anxiety, based on evidence from previous african famines, that dealing with the immediate crisis by flooding the country with foreign food aid might undercut local producers and increase poverty in the longer term.

herr ordförande! den svenske författaren per ahlmark har i samarbete med framträdande fredsforskare i olika delar av världen övertygande visat att demokratier aldrig har fört krig med varandra , samt att omfattande hungerkatastrofer inte inträffar i länder med fria medier och marknadsekonomi.
mr president, the swedish writer per ahlmark has collaborated with a number of famous peace researchers in different parts of the world to show, quite convincingly, that democracies never go to war with each other and that disasters causing hunger over a wide area do not occur in countries which have a free press and market economies.

hungerkatastrofen i nordkorea :
famine in north korea: