검색어: huvudsysselsättning (스웨덴어 - 영어)

faderns huvudsysselsÄttning
main occupation of father

den sökandes huvudsysselsättning: …
primary occupation of the claimant: …

1antalet antällda i huvudsysselsättning. "
persons employed: full-time equivalent. '

utöva jordbruk som sin huvudsysselsättning
to practise farming as one's main occupation

jordbruk - jordbruksom huvudsysselsättning begrepp bolagmedbegränsat ansvar
recipients of an invaliditypension no longer residing in the competent memberstate - amendment of the legislation on study finance

År dÅ personen bÖrjade arbeta i sin nuvarande huvudsysselsÄttning
year in which person started working in his/her current main job

familjemedlemmar som är löneanställda vid en annan enhet där de har sin huvudsysselsättning.
family workers included on the payroll of another unit as their principal occupation.

jordbruk - jordbruk som huvudsysselsättning - begrepp -bolag med begränsat ansvar
aldona malgorzata jany and others ν staatssecretaris van justitie

detta omfattar endast de personer som inte är löneanställda vid en annan enhet där de har sin huvudsysselsättning.
this is limited to those persons who are not included on the payroll of another unit as their principal occupation.

detta omfattar endast de personer som inte står upptagna på ett annat företags lönelista där de har sin huvudsysselsättning.
note: in order to check the comparability of data, it is necessary to indicate whether voluntary workers have been included under this heading or not.

huvudsysselsättning efter det att den sista formella utbildningen avslutades och innan första jobbet under mer än 3 månader påbörjades kol.
main activity after leaving formal education for the last time and before starting the first job of a duration of at least 3 months

andra än fysiska personer, definiera begreppet jordbruk som huvudsysselsättning på grundval av de kriterier som tillämpas på fysiska personer,
(failure by a member state to fulfil its obligations 13(a)(1)(b) — closely related activities — concept) (sixth chamber) person. the list of laboratories thus authorised is fixed by the minister for health.

frågan har uppkommit i en tvist mellan aktiebolaget saiagricola spa och regione piemonte. tvisten avser saiagricolas begäran om inskrivning i yrkesregistret över jordbrukare som har jordbruk som huvudsysselsättning.
that question was raised in proceedings between saiagricola spa, a public limited company and the regione piemonte concerning saiagricola's application to be entered on the register of farmers practising farming as their main occupation.

fordon som endast tillfälligt körs på allmänna vägar i den medlemsstat där fordonet är registrerat och som används av fysiska eller juridiska personer vars huvudsysselsättning inte är godstransport, förutsatt att den transportverksamhet som utförs av dessa fordon inte snedvrider konkurrensen samt att kommissionen ger sitt samtycke.
vehicles which travel only occasionally on the public roads of the member state of registration and are used by natural or legal persons whose main occupation is not the carriage of goods, provided that the transport operations carried out by these vehicles do not cause distortions of competition, and subject to the commission's agreement.

b) fordon som endast tillfälligt körs på allmänna vägar i den medlemsstat där fordonet är registrerat och som används av fysiska eller juridiska personer vars huvudsysselsättning inte är godstransport, förutsatt att den transportverksamhet som utförs av dessa fordon inte snedvrider konkurrensen samt att kommissionen ger sitt samtycke.
(b) vehicles which travel only occasionally on the public roads of the member state of registration and are used by natural or legal persons whose main occupation is not the carriage of goods, provided that the transport operations carried out by these vehicles do not cause distortions of competition, and subject to the commission's agreement.

månadslönen (netto) från huvudsysselsättningen uttryckt i 8 siffror, inkl. extra ersättningar som utbetalas per månad (i nationell valuta)
the 8 digits of monthly (take home) pay from main job, including extra payments monthly paid (national currency)