검색어: hyresvärde och uthyrningsgrad (스웨덴어 - 영어)

tillståndsavgifterna varierade inte bara mellan olika orter utan också beroende på hyresvärde och typ av affärsverksamhet.
licensing fees varied not only by location but also by rental value and type of commercial activity.the new measure is eliminating thisdiscrimination by applying fixed registration rates on the footprint of the shop only, e.g. 0 - 200 m2 (lm30), 201 - 400 m2 (lm60) and 401 - 800m2 (lm180).

vad kan göras för att lösa konflikten mellan hyresvärdar och hyresgäster?
what could be done to overcome the landlord-tenant conflict?

finansieringsåtgärder kan bli ett viktigt instrument för att ta itu med de allvarliga begränsningarna i fråga om tillgängligheten på likvida medel för höga initialkostnader och även i viss mån problem mellan hyresvärdar och hyresgäster.
measures on financing would be essential to tackle the serious limitations on the availability of liquidity for high upfront costs and also to some extent the landlord-tenant problem.

att göra en översyn av sin fastighetslagstiftning för att se hur besparingar från energiförbättringar i privathyrda fastigheter kan fördelas mellan hyresvärdar och hyresgäster, och hur fördelar och kostnader kan fördelas mellan boende i flerfamiljshus.
to review their property laws to address how to share gains from energy improvements in private rented properties between landlords and tenants, and how to share benefits and costs among residents of multi-apartment buildings.

intressekonflikt mellan hyresvärd och hyresgäst: detta är intressekonflikten mellan byggnadens ägare som betalar den initiala kostnaden för belysningssystemet och användaren som vanligtvis betalar de löpande kostnaderna42.
the landlord-tenant conflict: this is the mismatch of interests that exists between the building owner, who pays the initial price of the lighting, and the user who usually pays the running costs42.

1) är en transaktion undantagen från mervärdesskatt vilken består i ingående av ett hyresavtal avseende fast egendom med en person som ursprungligen inte har någon rätt till denna fasta egendom, om denna person ingår ett hyresavtal avseende den fasta egendomen med en hyresvärd och/eller godkänner hyresavtalet avseende denna egendom i utbyte mot en penningsumma som hyresvärden betalar, och
cfi appealed against that ruling to the value added tax and duties tribunal, london. by decision of 6 august 1997, the tribunal allowed cfi's appeal, holding that the transaction in question was exempt from vat.