검색어: i går jag bad stora frogor (스웨덴어 - 영어)

i går
yesterday

i går gjorde ministrarna stora framsteg i denna fråga.
yesterday the finance ministers made good progress on the issue.

jag kom hit i går.
i came here yesterday.

det går jag inte med på.
well, i will not accept that.

i går@ option today
yesterday

nu går jag över till resolutionen .
i now turn to the resolution.

pressmeddelandet från i går lyder:
yesterday's press release reads as follows:

detta går jag också med på.
i too would recognize that.

jag bad om ändringsförslagen i går kväll.
i asked for the amendments yesterday evening.

i går blåste den stora europeiska andan genom detta land : frihet, jämlikhet, broderskap.
yesterday, the great spirit of europe blew through this country: liberty, equality and fraternity.

därför går jag inte in på hans yttranden .
which is why i shall say no more.

nu går jag dock över till min muntliga röstförklaring.
but let me turn now to my oral explanation of vote.

- (fr) det förfarandet går jag med på.
- (fr) i agree to this procedure.

begäran om att ändra föredragningslistan tillkännagavs i går. jag förutsätter att detta diskuterades i grupperna .
the request to amend the agenda was announced yesterday; i assume that this was discussed in the groups.

vi hade en mycket intressant utfrågning om detta i går. jag är engagerad i detta även i nederländerna .
this is a system on which we had a very interesting hearing yesterday and in which i am also personally involved in the netherlands.

det rapporterades faktiskt i stor omfattning i vissa franska tidningar i går.
indeed, it was reported extensively in some french newspapers yesterday.

fru ordförande! i går hörde ni kommissionen visa stor välvilja gentemot europaparlamentet .
madam president, as you heard, yesterday the commission expressed great goodwill towards the european parliament.

det är inte bara en eller ett par stycken, och det hände inte bara i går: jag upprepar, detta gäller de senaste nio åren.
that is not just one, two or three, and not just yesterday: i repeat, this is over the past nine years.

corbett (pse). - (en) vad gäller närvarolistan, herr ordförande, så var jag närvarande i går, jag tror att ni lade märke till detta.
wynn (pse). - mr president, on item 8 of the minutes, the order of business. the agenda we voted yesterday says for yesterday evening at 7 p.m. 'urgent committee meet ings authorized by the president'.