구글 검색

검색어: igenkännbarhet (스웨덴어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

영어

정보

스웨덴어

Emittentens igenkännbarhet

영어

Reputation

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Information bör lämnas till konsumenterna på ett mer systematiskt sätt och man bör i ökad utsträckning använda lätt igenkännbara kontaktpunkter för att hjälpa konsumenterna med deras förfrågningar.

영어

Information provision to consumers should be more systematic, with increased use of easily identifiable contact points, to assist with consumer queries.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Gemenskapens säljfrämjande åtgärder i tredjeländer bör användas för att informera konsumenterna och handelns aktörer (importörer och distributörer) om de åtgärder som vidtas på gemenskapsnivå för att garantera kvaliteten och säkerheten hos livsmedlen, tillgången på karakteristiska, lätt igenkännbara produkter kopplade till speciella områden (skyddad ursprungsbeteckning–SUB, skyddad geografisk beteckning–SGB och garanterad traditionell specialitet–GTS) och system för att säkerställa kvaliteten hos ekologiska produkter.

영어

In particular, Community promotion measures in third countries should be involved in informing consumers and the trade (importers and distributors) about measures taken at Community level to guarantee the quality and the safety of foodstuffs, the supply of characteristic, clearly identified products linked to specific areas (PDO/PGI/TSG), and systems to ensure the quality of organic products.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

1.3.1 EESK menar att Alperna, förutom att vara Europas näst mest betydelsefulla område när det gäller biologisk mångfald, utgör en del av identiteten och igenkännbarheten för hela detta område.

영어

1.3.1 The EESC notes that the Alps are not just Europe's second most important biodiversity reservoir, they are also the defining hallmark of the entire area.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Det är viktigt att det inte råder förvirring angående befogenheter och ansvarsområden inom nätverket, utan att de är tydligt fastställda och igenkännbara för företagen.

영어

It is important to ensure that powers and responsibilities are not confused within the network but are clearly determined and understood by companies.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Detta alternativ skulle således leda till kostnadsminskningar och få konsekvenser för donationer som kan vara jämförbara med konsekvenserna av stadgealternativet utan behandling av skattefrågor, men till skillnad från det alternativet erbjuder det inte stiftelserna ett igenkännbart europeiskt märke.

영어

Therefore, this option would lead to cost reductions and impacts on donations potentially comparable to those under the Statute without tax issues, although in contrast to the latter, it would not offer foundations a recognisable European label.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

5.2.3 Även om varje avtal som förhandlas fram kommer att ha sin specifika prägel, så är det viktigt att ha en konsekvent strategi och ett lätt igenkännbart och godtagbart format.

영어

5.2.3 Even though each agreement negotiated will have its specific footprint, a consistent approach with a readily recognisable and acceptable format is essential.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

I synnerhet gjorde dess krångliga form och dess isolering från andra initiativ det mycket svårt att göra Europass-utbildning känt i vidare skala och lätt igenkännbart, vilka faktorer är nyckeln till framgång för ett verktyg för tydlighet.

영어

In particular, its cumbersome format and its isolation from other initiatives made it very difficult for the Europass Training to become well know and easily recognisable, which are key success factors for a transparency tool.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Detta ger dem inte bara goda grundförutsättningar utan också fördelen av ett väl erkänt och igenkännbart amerikanskt varumärke, vilket har visat sig vara en stor fördel gentemot EU-företagen i den internationella konkurrensen.

영어

This gives them not only a reassuring basis but also the benefit of a clearly recognised and distinguishable US brand, which has proven to be a highly valuable advantage compared to EU companies in terms of international competition.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Kommissionens befogenheter när det gäller att anta tekniska genomförandeåtgärder bör dessutom, vid behov, omfatta principen om tillämpliga taxor och mekanismer, samt inrättandet av ett särskilt gemensamt EU-nummer som säkrar användarvänlig tillgång till dessa tjänster, för att göra det möjligt för EU:s medborgare, inbegripet resenärer och användare med funktionshinder, att nå vissa tjänster genom att använda samma igenkännbara nummer till liknande priser i alla medlemsstater.”

영어

Furthermore,In order to allow citizens of the Member States, including travellers and disabled users, to be able to reach certain services by using the same recognisable numbers at similar prices in all Member States, the powers of the Commission to adopt technical implementing measures should also cover, where necessary, the applicable tariff principle or mechanism, as well as the establishment of a single EU front-up call number ensuring user-friendly access to those services."

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스웨덴어

Kommissionens befogenheter när det gäller att anta tekniska genomförandeåtgärder bör dessutom, vid behov, omfatta principen om tillämpliga taxor och mekanismer, för att göra det möjligt för EU:s medborgare, inbegripet resenärer och användare med funktionshinder, att nå vissa tjänster genom att använda samma igenkännbara nummer till liknande priser i alla medlemsstater.

영어

Furthermore, to allow citizens of the Member States, including travellers and disabled users, to be able to reach certain services by using the same recognisable numbers at similar prices in all Member States, the powers of the Commission to adopt technical implementing measures should also cover, where necessary, the applicable tariff principle or mechanism.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

De små och medelstora företagen saknar dock kunskaper och färdigheter och hindras av att konsumenterna inte i tillräckligt hög grad erkänner eller har förtroende för elektronisk handel (i synnerhet eftersom små och medelstora företag ofta inte har enkelt igenkännbara varumärken).

영어

Nevertheless, SMEs lack awareness and skills and suffer from insufficient consumer acceptance of and trust in electronic commerce (especially as they do not have readily recognised brand status).

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

(11) För att säkerställa att namnet ”Europeisk riskkapitalfond” är tillförlitligt och lätt igenkännbart för investerare i hela unionen, bör det i denna förordning fastställas att endast riskkapitalförvaltare som uppfyller dess föreskrivna enhetliga kvalitetskriterier ska tillåtas använda namnet ”Europeisk riskkapitalfond” när de saluför sådana fonder i unionen.

영어

(11) In order to ensure that the designation "European Venture Capital Fund" is reliable and easily recognisable for investors across the Union this Regulation should establish that only venture capital fund managers which comply with the uniform quality criteria as set out in this Regulation shall be eligible to use the designation "European Venture Capital Fund" when marketing qualifying venture capital funds across the Union.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스웨덴어

3 Alla rötter och lätt igenkännbara delar av dessa.

영어

3 designates roots and readily recognizable parts thereof;

마지막 업데이트: 2017-02-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Utan att det påverkar tillämpningen av punkterna 2 och 3 skall medlemsstaterna, för samtliga de fågelarter som avses i artikel 1, förbjuda försäljning, transport för försäljning, förvaring för försäljning och salubjudande av levande eller döda fåglar och av lätt igenkännbara delar eller derivat av sådana fåglar.

영어

WITHOUT PREJUDICE TO THE PROVISIONS OF PARAGRAPHS 2 AND 3 , MEMBER STATES SHALL PROHIBIT , FOR ALL THE BIRD SPECIES [REF]ERRED TO IN ARTICLE 1 , THE SALE , TRANSPORT FOR SALE , KEEPING FOR SALE AND THE OFFERING FOR SALE OF LIVE OR DEAD BIRDS AND OF ANY READILY RECOGNIZABLE PARTS OR DERIVATIVES OF SUCH BIRDS.

마지막 업데이트: 2017-02-05
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Istället för ”Cipollotti och cipolle da consumo fresco skall bindas i knippen, medan cipolla da serbo i flätor vid saluföring skall märkas med ett klistermärke med logotypen och produktlogotypen för att göra dem tydligt igenkännbara.”

영어

‘When released for consumption, self-adhesive labels are placed on young onions and fresh onions assembled into bunches, as well as on “storage” onions in braids, clearly displaying the product’s logo and brand.’

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Innehållande en produkt som består av klart igenkännbara delar av muskelkött som på grund av storleken inte kan sägas ha erhållits från skinka, bog, rygg eller has, tillsammans med små partiklar av synligt fett och ett mindre gelélager

영어

Containing a product composed of clearly recognisable pieces of muscular meat which, due to their size are not identifiable as having been obtained from hams, shoulders, loins or collars, together with small particles of visible fat and small quantities of jelly deposits

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Tidig resorption: Tecken på implantation utan ett igenkännbart embryo eller foster.

영어

Early resorption: evidence of implantation without recognisable embryo/foetus

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Innehållande en produkt som består av klart igenkännbara delar av muskelkött som på grund av storleken inte kan sägas ha erhållits från skinka, bog, rygg eller hals, tillsammans med små partiklar av synligt fett och ett mindre gelélager

영어

Containing a product composed of clearly recognisable pieces of muscular meat which, due to their size are not identifiable as having been obtained from hams, shoulders, loins or collars, together with small particles of visible fat and small quantities of jelly deposits

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 8
품질:

추천인: Translated.com

스웨덴어

Vägande högst 185 g:– ande en produkt som består av klart igenkännbara delar av muskelkött som på grund av storleken inte kan sägas ha erhållits från skinka, bog, rygg eller hals, tillsammans med små partiklar av synligt fett och ett mindre gelélager

영어

Weighing not more than 185 g:– keys and guinea fowls:

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인