검색어: införselorter (스웨덴어 - 영어)

berörda införselorter:
points of entry involved:

krav avseende införselorter
requirements concerning points of entry

- deras egna berörda införselorter,
- their own points of entry in question,

verkställande vid införselorter till gemenskapen
enforcement at points of entry into the community

gränskontrollstationer och andra införselorter till ees
border inspection posts and other points of entry into the eea

gränskontrollstationer och andra införselorter till gemenskapen
border inspection posts and other points of entry into the community

verkställande av reglerna vid införselorter till gemenskapen
enforcement of these rules at points of entry into the community

ungefärligt antal införselorter till europeiska unionen (ange)
approximate number of european community entry points (please specify)

för närvarande finns det ca 250 sådana införselorter i eu.
currently there are around 250 such entry points in the eu.

om ändring av beslut 97/830/eg beträffande införselorter för tyskland
amending decision 97/830/ec as regards points of entry for germany

växterna ska införas via införselorter som har utsetts för ändamålet av den medlemsstat där införselorterna är belägna.
the plants shall be introduced through points of entry designated for the purpose by the member state in which they are situated.

plantorna skall importeras via införselorter som har utsetts för ändamålet av den medlemsstat där införselorterna är belägna.
the plants shall be introduced through points of entry designated for the purpose by the member state in which they are situated.

de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skall skicka en förteckning över införselorter till kommissionen och till de andra medlemsstaterna.
the competent authorities of the member states shall forward to the commission and the other member states the list of points of entry.

jag förstår att utskottets arbete i första hand fokuseras på frågan om kontroller , inklusive av passagerare vid införselorter till eu .
i understand the issue of controls, including on passengers at points of entry to the eu, is the primary focus of the committee 's work.

kommissionen har för avsikt att inom kort lägga fram ett förslag för att höja den allmänna medvetenheten och förstärka kontrollerna av passagerare på införselorter .
the commission intends to present a proposal shortly to raise public awareness and reinforce controls on passengers at points of entry.

ange ungefärligt antal illegala sändningar av kött och mjölk i personligt bagage vid införselorter till eu under rapporteringsperioden: …
approximate total number of illegal consignments of meat and milk in personal luggage at community entry points the reporting period: … (please specify)

denna samordning innefattar uppgiften att meddela medlemsstaterna om anmälningar om kvarhållande samt meddela alla berörda införselorter inom den ifrågavarande medlemsstatens territorium som kan beröras av ett kvarhållande.
whereas such coordination includes the task of dispatching the notifications of interception between member states as well as to all relevant points of entry within the territory of the member state concerned which might be affected by an interception;

(5) antalet införselorter vid gemenskapens gränser dit passagerare och paket anländer från tredje länder är större än det antal som godkänts som gränskontrollstationer.
(5) the number of entry points at community frontiers where passengers and parcels arrive from third countries exceed those approved as border inspection posts.

det enda som krävs är att en bit papper hittar tillbaka, per post , till införselorten med en stämpel och en namnteckning på.
all that has to be done is that a piece of paper has to find its way back, by the post, to the point of entry with a stamp on it and a signature.