검색어: infusionshastigheten (스웨덴어 - 영어)

infusionshastigheten var
the rate of infusion was

Öka inte infusionshastigheten.
do not increase the infusion rate.

beräkning av infusionshastigheten
the calculation of the infusion rate

stegvis höjning av infusionshastigheten
increments of infusion rate

Återgå till den ursprungliga infusionshastigheten.
resume infusion at the original rate.

sänk infusionshastigheten till 0,875 mg/m2/h.
reduce rate of infusion to 0.875 mg/m2/h.

infusionshastigheten får inte överstiga 10 mg/ min.
the maximum infusion rate must not exceed 10 mg/ min.

infusionshastigheten kan ökas vid förbättring av symtomen.
the infusion rate may be increased upon improvement of symptoms.

vissa allvarliga biverkningar kan bero på infusionshastigheten.
certain severe adverse reactions may be related to the rate of infusion.

infusionshastigheten kan gradvis ökas under följande infusioner.
the infusion rate may be increased gradually with further infusions.

om infusionshastigheten måste minskas eller infusionen avbrytas
when slowing or stopping the infusion may be required

infusionshastigheten måste minskas i enlighet med tabell 1.
the infusion rate must be reduced according to table 1.

vid nedsatt njurfunktion skall dosen/ infusionshastigheten justeras.
in the presence of renal insufficiency the infusion dose/ rate should be adjusted.

dexmedetomidin är mycket potent och infusionshastigheten anges per timme.
dexmedetomidine is very potent and the infusion rate is given per hour.

efter tre timmar reduceras infusionshastigheten till 8 ml/timme.
after three hours the infusion rate is reduced to 8 ml/hour.

den initiala infusionshastigheten är 0, 3 ml/ kg kroppsvikt/ timme.
the initial infusion rate is 0.3 ml/kg bw/hr.

infusionshastigheten bör justeras efter tidigare bolusinjektioner och patientens individuella svar.
the infusion rate should be adjusted according to previous bolus injections and the individual response of the patient.

infusionshastigheten ska sänkas när infusionen återupptas (se avsnitt 4.2).
the infusion rate should be reduced when re-starting the infusion (see section 4.2).

om biverkningar uppträder, måste antingen infusionshastigheten minskas eller infusionen avbrytas.
in case of adverse reaction, either the rate of administration must be reduced or the infusion stopped.

eventuella infusionsrelaterade biverkningar ska behandlas genom att minska infusionshastigheten eller avbryta infusionen.
any infusion-related adverse events should be treated by lowering infusion rates or by stopping the infusion.