검색어: ingivits (스웨덴어 - 영어)

det har ingivits sex resolutionsförslag
i have received six motions for resolutions

många kompromissändringsförslag har nu ingivits.
many compromise amendments have now been tabled.

nu har det ingivits en del ändringsförslag.
now there have been a couple of amendments.

endast fyra ytterligare ändringsförslag har ingivits.
only four additional amendments have been submitted.

vid andra behandlingen har fyra ändringsförslag ingivits.
now, at the second reading, 4 amendments have been tabled.

- de kvantiteter för vilka stödansökningar har ingivits.
- the quantities for which aid applications have been made,

information om ansökningar som ingivits till andra domstolar
information about pending applications in other courts

kort om de två ändringsförslag som har ingivits till betänkandet .
a brief word about the two amendments that have been introduced to the report.

Åtta ändringsförslag har ingivits. sju av dem kommer jag att stödja.
eight amendments have been tabled, seven of which have my full support.

utfärdande av importlicens för den kvantitet för vilken ansökan ingivits.
issue for the quantity applied for.

jag har mottagit ett resolutionsförslag1, som ingivits av sex politiska grupper.
i have received a motion for a resolution1 tabled by six political groups.

c) utfärdande av importlicens för den kvantitet för vilken ansökan ingivits.
(b) the order is in order and conforms to the relevant provisions;

en skriftlig försäkran att ansökan inte ingivits till något annat anmält organ,
a written declaration that the application has not been lodged with any other notified body,

en sådan anmälan skall göras även då ingen ansökan ingivits i en medlemsstat.
such notification shall also be made where no application has been submitted in a member state.

personaldomstolens ordförande skall pröva ansökningar som ingivits enligt artikel 102.1.
the president of the tribunal shall decide the applications submitted pursuant to article 102(1).

frflgor som inte ingivits inomdenna tid fer behandlas under frigestunderrom bertird institution ger sitt samtycke.
questions not tabled within this time limit may be taken during question time with the consentof the institution concerned.

byrån behöver inte beakta omständigheter eller bevis som part inte åberopat eller ingivit i rätt tid.
the office may disregard facts or evidence which are not submitted in due time by the parties concerned.