검색어: jag som va o fika (스웨덴어 - 영어)

det ser jag som diskriminering.
i regard that as discrimination.

vad gör jag som förkunnare?
what do i do as a preacher?

det uppfattar jag som hyckleri.
that, in my opinion, is hypocrisy.

det ser jag som en oförskämdhet!
i think it is outrageous.

detta uppfattar jag som ovärdigt.
i feel this is unworthy of you.

därför röstade jag som jag gjorde.
that is why i voted as i did.

varför säger jag" som haltar"?
why do i say " lame'?

tre punkter vill jag som socialdemokrat understryka.
as a social democrat, there are three points i would like to highlight.

utla¨nningar som va¨grats inresa (1)
aliens refused entry (

emellertid ma˚ste utla¨ndsk medborgare som va¨grats inresa beredas mo¨jlighet att pa˚ lagligt sa
nevertheless, before the decision not to admit the alien is made, he must be granted the opportunity to produce, in good time and by legal means, the financial means necessary to secure his stay on german territory, namely by presenting:

— vilka a˚tga¨rder som vidtas mot personer som va¨gras inresa vid gra¨nsen eller som vistas olagligt i landet.
— measures taken against individuals not granted admission at the border or individuals who are illegally on schengen territory;

i. sjo¨man i tja¨nst pa˚ fartyg i en hamn inom schengenomra˚det eller pa˚ fartyg som va¨ntas anlo¨pa sa˚dan hamn a) inresa till schengenomra˚det via en flygplats bela¨gen i en annan schengenstat
i. signing on at a ship situated in or expected at a schengen port: a) entry into schengen territory via an airport situated in another schengen state