검색어: jordbrukssystem (스웨덴어 - 영어)

jordbrukssystem
agricultural system

jordbrukssystem och praxis
farming system and practises:

c/5 jordbrukssystem och praxis
c/5 farming system and practices

jordbruksföretagets brukningsform (i förhållande till företagaren) och jordbrukssystem
type of tenure (in relation to the holder) and farming system

— ett jordbrukssystem riktat till risproducenter som varnar för skadegörare.
— agricultural pest warning system for rice producers;

jordbruksföretagets brukningsform (i förhållande till företagaren) och jordbrukssystem
type of tenure (in relation to the holder) and farming system

c/05 b) jordbrukssystem eller odlingsformer där låg insats används
c/05 (b) low-input farming systems or practices

jordbruksföretagets brukningsform (i förhållande till företagaren), uppdelning och jordbrukssystem
type of tenure (in relation to the holder) and farming system

vi har inte längre ett jordbrukssystem i europeiska unionen utan snarare flera jordbrukssystem.
we do not have one kind of agriculture in the european union, but many kinds of agriculture.

i livskvalitetsprogrammet undersöks nya jordbrukssystem som har mindre skadliga inverkningar på miljön och marken.
in the “quality of life programme” research is carried out on new farming systems reducing negative impact on environment and soils.

i de flesta medlemsstater står dessa jordbrukssystem för mellan 10 och 30 % av jordbruksarealen.
in most member states, these farming systems account for between 10 % and 30 % of the agricultural area.

vi måste fortsätta våra strävanden med att se till att vi får ett ekonomiskt livskraftigt europeiskt jordbrukssystem.
we must continue to invest in ensuring that we have an economically viable european agricultural system.

bidra till en tryggad och säker livsmedelsförsörjning och upprätthålla diversifierade och hållbara jordbrukssystem i levande landsbygdssamhällen.
contributing to the security and safety of food supply and the maintenance of diversified and viable farming systems in vibrant rural communities and the countryside.

allt detta har vi gjort samtidigt som vi på ett friktionsfritt sätt har integrerat 12 nya medlemsstater i eu och dess jordbrukssystem.
all this while smoothly integrating 12 new member states into the eu and its agricultural system.

det ekologiska jordbruket bör skyddas från gmo-kontaminering så att det kan förbli ett hållbart jordbrukssystem med få insatsvaror.
organic farming should be protected against gmo contamination in order to maintain a low-input and sustainable farm system.

i detta sammanhang bör bevarandet av genetiska resurser i jordbruket och de ytterligare behoven i jordbrukssystem med höga naturvärden ägnas särskild uppmärksamhet.
in that context the conservation of genetic resources in agriculture and the additional needs of farming systems that are of high nature value should be given specific attention.

europeiska unionens jordbrukssystem är dyra för konsumenterna och skattebetalarna inom europeiska unionen , även om de inte garanterar att jordbrukarna får en rimlig inkomst.
the eu 's agricultural schemes are expensive for consumers and taxpayers in the eu and do not secure farmers a proper income.

i fråga om reformen av eu : s jordbrukssystem har kommissionsledamot peter mandelson lyckats inom det förhandlingsmandat som regeringarna inom eu har gett honom.
with regard to the reform of the eu agricultural system, commissioner mandelson has succeeded in the negotiating mandate given to him by the eu governments.

men krisen har sitt ursprung i vårt aktuella jordbrukssystem - den gemensamma jordbrukspolitiken - som medför ödesdigra konsekvenser för jordbrukare i storbritannien.
but the crisis is a product of our existing agricultural system - the common agricultural policy - which has had calamitous consequences for farmers in my part of the united kingdom.

Åtgärderna i förordningen är avsedda att främja jordbruks- och bearbetningsverksamhet samt jordbrukssystem för högkvalitativa produkter, vilka är avsedda att bidra till att målen landsbygdens utveckling uppnås.
the measures herein are intended to foster agricultural and processing activities and farming systems associated with high quality products thus contributing to the achievement of rural development policy.