전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
eu uppmanar alla deltagande parter att ge erkännande åt framlidne f.d. president julius nyerere och att fortsätta förhandlingarna i den framlidna kontaktpersonens anda.
the eu calls upon all parties involved to pay tribute to the work of the late ex-president nyerere and to continue the negotiations in the spirit of the late facilitator.
det fanns många antisemitiska skymfer, med till exempel seriebilder som cirkulerade som kunde ha funnits med i julius streichers publikationer från 1930-talet .
there was gross anti-semitic abuse with, for example, cartoons circulating that could have figured in julius streicher 's publications from the 1930s.
programmet är uppkallat efter kleopatra, en berömd kvinnlig egyptisk farao som levde samtidigt som julius caesar, med vilken det sägs att hon hade ett intimt förhållande.
this program is named after cleopatra, a famous female egyptian pharaoh that lived at the time of julius caesar, whom she is said to have had an intimate relationship with.
julius nyerere, en av afrikas mest berömda lärare , sade på den optimistiska tiden efter självständigheten att utbildning inte är ett sätt att slippa fattigdom, det är ett sätt att bekämpa den.
julius nyrere, one of africa ' s most famous teachers, in those post-independence, optimistic days, said education is not a way of escaping poverty, it is a way of fighting it.