검색어: kemoterapeutika (스웨덴어 - 영어)

kemoterapeutika
chemotheurapeutics

medel mot infektioner/ kemoterapeutika
anti-infectious agents/chemotheurapeutics/

antibiotika och kemoterapeutika för dermatologiskt bruk
antibiotics and chemotherapeutics for dermatological use

toxikologiska studier med samtidig administrering av cetuximab och kemoterapeutika har inte utförts.
toxicity studies with co-administration of cetuximab and chemotherapeutic agents have not been performed.

liksom för andra liknande kemoterapeutika, ska försiktighet iakttas för att undvika extravasering.
as with other similar chemotherapeutic agents, caution is recommended to avoid extravasation.

farmakoterapeutisk grupp: antibiotika och kemoterapeutika för dermatologiskt bruk, antibiotika för topikal användning.
pharmacotherapeutic group: antibiotics and chemotherapeutics for dermatological use, antibiotics for topical use.

angående dosering eller rekommenderade dosjusteringar för samtidigt använda kemoterapeutika, se produktinformationen för dessa läkemedel.
for the dosage or recommended dose modifications of concomitantly used chemotherapeutic agents, refer to the product information for these medicinal products.

allvarliga njurbiverkningar, inkluderande akut njursvikt, har rapporterats för pemetrexed enbart eller i kombination med andra kemoterapeutika.
serious renal events, including acute renal failure, have been reported with pemetrexed alone or in association with other chemotherapeutic agents.

farmakoterapeutisk grupp: antibiotika och kemoterapeutika för dermatologisk använding, antiviraler, atc-kod: d06bb10
pharmacotherapeutic group: antibiotics and chemotherapeutics for dermatological use, antivirals, atc code: d06bb10

särskild försiktighet bör iakttas vid administrering av kemoterapeutika, ensamma eller i kombination, vilka är kända för att orsaka svår trombocytopeni.
special care should be taken when administering single or combination chemotherapeutic agents which are known to cause severe thrombocytopenia.

följande information baseras på två kliniska studier, tt01 och tt02, med savene som getts till extravaseringspatienter som redan fick cykler av kemoterapeutika.
the following information is based on two clinical studies, tt01 and tt02, of savene administered to extravasation patients already receiving cycles of chemotherapeutic agents.

administrering av depocyte i kombination med andra neurotoxiska kemoterapeutika eller i kombination med bestrålning av huvud och/eller ryggmärg kan öka risken för neurotoxicitet.
administration of depocyte in combination with other neurotoxic chemotherapeutic agents or with cranial/spinal irradiation may increase the risk of neurotoxicity.

mindre vanliga fall av akut njursvikt har rapporterats med pemetrexed enbart eller i kombination med andra kemoterapeutika (se avsnitt 4.4).
uncommon cases of acute renal failure have been reported with pemetrexed alone or in association with other chemotherapeutic agents (see section 4.4).

tepadina administreras i olika doser i kombination med andra kemoterapeutika till patienter före konventionell hematopoetisk stamcellstransplantation (hsct) vid hematologiska sjukdomar eller solida tumörer.
tepadina is administered at different doses in combination with other chemotherapeutic medicinal products in patients prior to conventional haematopoietic progenitor cell transplantation (hpct) for haematological diseases or solid tumours.

utsättning av behandlingen med ceftriaxon beroende på indikation bör beaktas och lämpliga behandlingsåtgärder sättas in: t. ex. intag av specifika antibiotika/ kemoterapeutika som kliniskt har bevisats vara effektiva.
discontinuation of therapy with ceftriaxone depending on the indication should be considered and appropriate treatment measures should be initiated: e. g. intake of specific antibiotics/ chemotherapeutics with clinically proven efficacy.

den höga intraindividuella variabiliteten av koagulationsstatus under sjukdom och en eventuell interaktion mellan orala antikoagulantia och kemoterapeutika kräver frekventare bestämning av inr (international normalised ratio), om beslut fattats att behandla patienten med orala antikoagulantia.
the high intra-individual variability of the coagulation status during diseases and the possibility of interaction between oral anticoagulants and anticancer chemotherapy require increased frequency of inr (international normalised ratio) monitoring, if it is decided to treat the patient with oral anticoagulants.

risker associerade med ökade kemoterapidoser särskild försiktighet bör iakttas vid behandling av patienter som får högdos kemoterapi, eftersom förbättrade tumörresultat inte har visats och ökade doser av kemoterapeutika kan leda till ökad toxicitet, inklusive kardiella, pulmonella, neurologiska och dermatologiska effekter (se produktresumén för de specifika kemoterapeutika som används).
risks associated with increased doses of chemotherapy special caution should be used when treating patients with high-dose chemotherapy because improved tumour outcome has not been demonstrated and intensified doses of chemotherapeutic agents may lead to increased toxicities including cardiac, pulmonary, neurologic, and dermatologic effects (please refer to the summary of product characteristics of the specific chemotherapy agents used).