검색어: klövvilt (스웨덴어 - 영어)

hägnat klövvilt
farmed cloven-hoofed game

hägnat klövvilt (svin)
farmed cloven-hoofed game (swine)

hägnat klövvilt (utom svin)
farmed cloven-hoofed game (excluding swine)

kött av hägnat klövvilt med undantag av hägnade vildsvin.
meat of farmed cloven-hoofed game, excluding farmed wild swine,

frilevande vilt: klövvilt (utom svin (ange vilket) ;
wild game: cloven hoofed (excluding swine) (specify) ;

frilevande vilt: klövvilt (utom svin) (var god specificera)
wild game: cloven hoofed (excluding swine) (specify) ;

villkor som gäller efter import av icke avhudade slaktkroppar från frilevande klövvilt
conditions to be applied following the importation of unskinned carcases of wild cloven-hoofed game

kött, med undantag av slaktbiprodukter, av frilevande klövvilt med undantag av vildsvin.
meat, excluding offal, of wild cloven-hoofed game, excluding wild swine,

a) oflådda slaktkroppar av frilevande klövvilt avsedda som livsmedel efter vidare bearbetning.
(a) unskinned carcases of wild cloven-hoofed game intended for human consumption after further processing;

kött från hägnat vilt: kött från hägnat klövvilt (inklusive hjort och vildsvin) och från hägnade ratiter.
farmed game meat: meat of farmed even‑toed ungulate game mammals (including cervidae and suidae) and of farmed ratites;

sydafrika har begärt att kommissionen ska tillåta import till gemenskapen av biltong framställd av frilevande klövvilt från samma region i sydafrika varifrån import redan är tillåten när det gäller tamdjur.
south africa has requested the commission to authorise imports into the community of biltong obtained from wild cloven-hoofed game from the same region of south africa already authorised for the domestic species.

bestämmelserna för kött av tama hov- och klövdjur skall gälla för produktion och saluföring av kött av hägnat klövvilt (hjort och vildsvin).
the provisions for meat of domestic ungulates shall apply to the production and marketing of meat of farmed even-toed game mammals (cervidae and suidae).

för kött från hägnat eller frilevande klövvilt och hägnade eller frilevande hästdjur gäller samma förutsättningar beträffande djursjukdomar och djurhälsa som för färskt kött från tamdjur av nötkreatur och andra oxdjur, svin, hästdjur, får och getter.
for meat from farmed or wild cloven-hoofed game and equidae the same concerns regarding animal diseases and animal health apply as for fresh meat from domestic bovines, swine, equidae, sheep and goats.

den ryska regionen kaliningrad anges för närvarande i förteckningen i del 2 i bilaga ii till beslut 2007/777/eg som tillåten för import till unionen av köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar från tamdjur av nötkreatur, hägnat klövvilt, tama får och getter, tamsvin samt frilevande klövvilt som genomgått den särskilda behandlingen ”c”.
the russian region of kaliningrad is currently listed in part 2 of annex ii to decision 2007/777/ec as authorised for the introduction into the union of meat products and treated stomachs, bladders and intestines from domestic bovine animals, farmed cloven-hoofed game, domestic ovine or caprine animals and domestic porcine animals and wild cloven-hoofed game which have undergone the specific treatment ‘c’.