검색어: konfidensgrad (스웨덴어 - 영어)

konfidensgrad
confidence level

bedömningarna bör rapporteras med konfidensintervall med 95 % konfidensgrad.
estimates should be reported with confidence intervals at a 95 % probability level.

slutligen har den kritiska skillnaden vid 95 % konfidensgrad beräknats.
finally the critical difference at 95 % of probability level has been calculated.

när hänvisning görs till precisionsnivå eller konfidensgrad ska följande gälla:
where reference is made to precision/confidence level the following distinction shall apply:

med dessa skattas en fondföretagsportföljs maximala potentiella förlust med viss tidshorisont och konfidensgrad.
in the var-approaches, the maximum potential loss that a ucits portfolio could suffer within a certain time horizon and a certain degree of confidence is estimated.

Önskad konfidensgrad (z): 95 %, motsvarande ett zα-värde på 1,96.
desired confidence level (z): 95 %, corresponding to a zα value of 1,96;

antalet undersökta svin ska vara tillräckligt för att man ska kunna fastställa 2 % seroprevalens med 95 % konfidensgrad.
the number of pigs tested must be sufficient to detect 2 % seroprevalence with 95 % confidence in these pigs;

0,1 % seroprevalens med 95 % konfidensgrad på den isolerade avdelningen när det rör sig om svin som är avsedda för avel.
0,1 % seroprevalence with 95 % confidence in the isolation unit in case of pigs intended for breeding.

datakvalitet konfidensgrad eller konfidensnivå för att de tillhandahållna data uppfyller de krav som användaren av data har i fråga om noggrannhet, upplösning och integritet. 4.
‘data quality’ means a degree or level of confidence that the data provided meets the requirements of the data user in terms of accuracy, resolution and integrity;

detektionsgräns det utslag eller koncentrationsvärde över vilket det med angiven konfidensgrad kan bekräftas att ett prov är annorlunda än ett blankprov som inte innehåller det ämne som ska bestämmas. 2.
‘limit of detection’ means the output signal or concentration value above which it can be affirmed, with a stated level of confidence that a sample is different from a blank sample containing no determinand of interest;

när det gäller avelssuggor skall minst så många prov tas att det med 95 % konfidensgrad kan påvisas en seroprevalens på 5 %(6).
breeding sows, the minimum number of sows to be sampled must allow for the detection of 5 % seroprevalence with 95 % confidence(6);

undersökningsresultat lämnas som med 80 % konfidensgrad visar att detta viktiga underhållsmoment redan utförs på 80 % av motorerna när de är i drift och med de rekommenderade tidsintervallen.
survey data is submitted which demonstrates that, at an 80 % confidence level, 80 % of such engines already have this critical maintenance item performed in-use at the recommended interval(s).

från så många av dessa anläggningar som behövs för att med minst 95 % konfidensgrad påvisa minst en smittad anläggning om den uppskattade sjukdomsprevalensen är 2 % jämnt fördelat i zonen, och
from as many holdings referred to above as necessary to detect with at least 95 % level of confidence at least 1 infected holding if the estimated prevalence of the disease was 2 % equally distributed throughout the zone, and

analysresultatet ska rapporteras som x +/– u, där x är analysresultatet och u den utvidgade mätosäkerheten beräknad med en täckningsfaktor på 2, vilket ger en konfidensgrad på cirka 95 %.
thus, analytical results shall be reported as x +/- u whereby x is the analytical result and u is the expanded measurement uncertainty using a coverage factor of 2 which gives a level of confidence of approximately 95 %.

analysresultatet bör rapporteras som x +/- u, där x är analysresultatet och u den utvidgade mätosäkerheten, beräknad med en täckningsfaktor på 2, vilket ger en konfidensgrad på ca 95 %.
thus, analytical results shall be reported as x +/- u whereby x is the analytical result and u is the expanded measurement uncertainty using a coverage factor of 2 which gives a level of confidence of approximately 95 %.

beräknat med 99 % konfidensgrad, så att främmande fett endast indikeras om detektionsgränserna för den relevanta ekvationen överskrids (se tabell b.1).
calculated on a 99 % confidence level, so that foreign fat addition is only indicated if the detection limits of the relevant equation are exceeded (see table b.1).

angivet minimigränsvärde för trienantat i smörfett = 11 kg/t med beaktande av den kritiska skillnaden för en 95 % konfidensgrad ska medelvärdet av de två resultaten inte vara mindre än:
taking the critical difference for a 95 % probability level into consideration, the mean of the two results shall not be less than: