검색어: konkurrensneutrala (스웨덴어 - 영어)

med undantag för vissa "hardcore"-förpliktelser är vertikala avtal konkurrensneutrala eller till och med konkurrensfrämjande.
with the exception of some hardcore links, vertical agreements have a neutral effect on competition or even stimulate it.

eurosystemet bör strikt tillämpa konkurrensneutrala lösningar gentemot värdepapperscentralerna och ska eftersträva att alla värdepapperscentraler som väljer att flytta över sin avvecklingsplattform till t2s behandlas likvärdigt.
moreover, the eurosystem should strictly apply the principle of non-discrimination regarding csds, and aim to ensure a level playing field among csds outsourcing their settlement platform to t2s.

vikten utgör en lämplig parameter för att beskriva nyttan, som ger en korrelation med nuvarande utsläpp, och därför ger mer realistiska och konkurrensneutrala mål.
to describe this utility, mass is an appropriate parameter which provides a correlation with present emissions and therefore results in more realistic and competitively neutral targets.

nyckelfrågorna här, till exempel regelbunden granskning av omfattningen av samhällsomfattande tjänster och finansiering av nettokostnader med hjälp av tydliga och konkurrensneutrala system , står i överensstämmelse med kommissionens egen inställning till dessa nyckelprinciper .
the key issues here, for example regular review of the scope of universal service and the financing of net costs using transparent and competitively neutral mechanisms, accord with the commission 's own approach to these key principles.

att utarbeta lagstiftning för att uppnå målet för genomsnittet i den nya fordonsparken genom att garantera att konkurrensneutrala, socialt rättvisa och hållbara minskningsmål erhålls som är rimliga i förhållande till de europeiska biltillverkarnas mångfald och så att obefogade konkurrenssnedvridningar mellan biltillverkarna undviks.
designing a legislative framework implementing the average new car fleet target ensuring competitively neutral and socially equitable and sustainable reduction targets which are equitable to the diversity of the european automobile manufacturers and avoid any unjustified distortion of competition between automobile manufacturers.

regelverket för tillämpning av målen för den genomsnittliga nya bilparken bör utformas så att konkurrensneutrala, socialt rättvisa och hållbara minskningsmål säkerställs, med hänsyn tagen till olikheterna mellan de europeiska biltillverkarna och så att man undviker omotiverad snedvridning av konkurrensen mellan biltillverkarna.
the legislative framework for implementing the average new car fleet target should ensure competitively neutral, socially equitable and sustainable reduction targets which take account of the diversity of european automobile manufacturers and avoid any unjustified distortion of competition between them.

föreslagna fou-projekt måste var konkurrensneutrala, dvs. resultaten kommer att kräva vidare utveckling och/eller de­monstration för att marknadsmässiga produkter eller proces­ser skall uppnås.
is the organisation "affiliated" to any other partner in this proposal ? (28) ».

man säger med rätta att eu: s och medlemsstaternas resurser skall användas till konkurrensneutrala projekt för att säkerställa att eu verkligen deltar i utvecklingen av kommande internetgenerationer , liksom av ny infrastruktur för kommunikation på världsnivå , och förstärker unionens roll när det gäller förvaltningen av internet .
he is right to say that eu and member state resources should focus on pre-competitive projects, with the objective of ensuring a powerful eu presence in theglobal development of next generation internet and new communications infrastructures reinforcing the eu 's role in internet governance.

i likhet med ferber vill jag glädja kommissionär bangemann och berömma hans insikt i problematiken och understryka behovet av fortsatt kamp för en mer avreglerad och konkurrensneutral postmarknad .
like mr ferber i would like to please commissioner bangemann and praise his insight into the problems and underline the need for a continued fight for a more deregulated and competitively neutral postal market.