검색어: kontrollplan (스웨덴어 - 영어)

kontrollplan
control plan

fastställande av en kontrollplan.
establishing a monitoring calendar;

genomfÖrande av neafc:s kontrollplan
implementation of the control scheme adopted by the neafc

mötet avslutas med att en kontrollplan fastställs.
- authorisation of an edp-based accounting procedure;

kontrollplan för undersökning av restsubstanser eller ämnen
monitoring plans for the detection of residues or substances

kapitel ii kontrollplan för undersökning av restsubstanser eller ämnen
chapter ii monitoring plans for the detection of residues or substances

en lämplig kontrollplan, med tätare kontroller när det är nödvändigt.
an appropriate monitoring scheme, with an increased monitoring frequency where necessary;

den kontrollplan och den ordning för påföljder som avses i artikel 10.
the control plan and system of penalties referred to in article 10.

inget annat stöd från unionen har sökts för denna samordnade kontrollplan.
no other contribution from the union was requested for this coordinated control plan.

ytterligare stickprov som tagits i fabriken av tillverkaren enligt fastställd kontrollplan.
further testing of samples taken at the factory by the manufacturer in accordance with a prescribed test plan;

samordnad kontrollplan för att fastställa förekomst av bedrägerier vid saluföring av vissa livsmedel
coordinated control plan with a view to establish the prevalence of fraudulent practices in the marketing of certain foods

om en samordnad kontrollplan för att fastställa förekomst av bedrägerier vid saluföring av vissa livsmedel
on a coordinated control plan with a view to establish the prevalence of fraudulent practices in the marketing of certain foods

dessa kontroller ska ingå i den allmänna kontrollplan som ska upprättas på basis av en riskanalys.
these controls are to be included in the general control plan drawn up on the basis of risk analysis.

om finansiellt stöd från unionen till en samordnad kontrollplan för att fastställa förekomst av bedrägerier vid saluföring av vissa livsmedel
as regards a union financial contribution towards a coordinated control plan with a view to establishing the prevalence of fraudulent practices in the marketing of certain foods

under onormala situationer får kontrollen enligt den kontrollplan som avses i punkt 4 tillfälligt avbrytas.
during abnormal situations, the monitoring calendar referred to in paragraph 4 may be suspended.

kontrollplan en av den behöriga myndigheten upprättad beskrivning med allmän information om hur dess offentliga kontrollsystem är uppbyggt och organiserat.
‘control plan’ means a description established by the competent authority containing general information on the structure and organisation of its official control system.

slumpmässiga kontroller ska utföras enligt en kontrollplan som på förhand fastställts av den eller de myndigheter som är ansvariga för produkternas olika produktionsskeden.
in the case of random checks, they shall be based on a control plan pre-established by the authority(-ies) covering different stages of production of the product.

när en medlemsstat lämnar in sin kontrollplan till kommissionen skall den ge alla nödvändiga finansiella upplysningar och särskilt ange den uppskattade årskostnaden för att genomföra planen.
when submitting its control plan to the commission, the member state concerned shall supply all appropriate financial information and shall indicate in particular the total estimated annual cost of carrying out the plan.

norge och island bör tillämpa en samordnad kontrollplan, i enlighet med bilagan till denna rekommendation, som består av följande åtgärder:
norway and iceland should apply a coordinated control plan, in accordance with the annex to this recommendation, consisting of the following actions:

för de medlemsstater som har en decentraliserad förvaltning bör det i den nationella kontrollplanen anges hur samordningen mellan olika förvaltningar bör ske för att en samlad nationell kontrollplan bör kunna upprättas.
for member states with decentralised administrations, the national control plan should outline how coordination between the various administrations is ensured in order to arrive at a single integrated national control plan.