검색어: kulturhistoriska (스웨덴어 - 영어)

.– att bevara kulturhistoriska arv är givetvis mycket viktigt.
preserving the cultural heritage is, of course, very important.

* it aktiviteter för att bevara och sprida kulturhistoriska data av betydelse för lokalbefolkning och besökare.
geographical coverage, duration

föreningen, som har cirka 600 medlemmar, bildades för att förvärva egendomen och förhindra att befolkningen gick miste om en av sina finaste kulturhistoriska skatter.
it has some 600 members and is seeking to ensure that the sale of the estate does not deprive the population of one of the flowers of its historical heritage.

de kommunala myndigheterna i stirling i östra skottland insåg att det låg ett värde i det lokala kulturhistoriska arvet med anknytning till denne wallace, och därför har de försökt att dra största möjliga nytta av den genomslagskraft som filmen fick.
stirling district council (eastern scotland, united kingdom) have taken advantage of the impact of this film to develop local connections with wallace.

- en kritisk analys med syftet att fördjupa bilden av det sammanhang i vilket dekorationerna tillkom, och deras politiska, ekonomiska, sociala och kulturhistoriska betydelse i ursprungslandet.
- the critical analysis of the data aimed at deepening the context in which decorations developed and their significance in the political, economical, social and cultural history of the country of origin.

denna alpregion är en av de regioner i världen som har mest turism. hit kommer turister året om, på vintern ibr att åka skidor och på sommaren för att vandra och för att besöka dess kulturhistoriska centrum, bland annat städerna salzburg och innsbruck.
this alpine region is one of the most tourist intensive regions in the world, attracting visitors throughout the year for winter skiing, summer hiking and to its historic cultural centres, including the cities of salzburg and innsbruck.

stiftelse för utveckling av den kulturhistoriska zonen i porto (portugal) i sé och saint-nicolas, två kommuner i portos medeltida centrum, har fattigdomen djupa rötter.
foundation for the development of the historic area of oporto (portugal) in sé and saint-nicolas, two local-authority areas in the historic centre of oporto, the roots of poverty go deep.

område av kulturhistoriskt intresse
area of cultural,historic and esthetic interest