검색어: kunde han tänka så (스웨덴어 - 영어)

tänka så.
budgetary control

låt oss inte tänka så.
let's not think like that.

men hur kunde han förbise er?
but how could he have overlooked you?

dock kunde han icke förbliva obemärkt,
and from thence he arose, and went into the borders of tyre and sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.

i övrigt kunde han inte övertyga mig.
for the rest, he did not succeed in convincing me.

emellertid kunde han meddela att banken numera
she was opposed to a lengthy list of exceptions.

eftersom han är gift, måste han tänka på framtiden.
as he is a married man, he has to think of the future.

om andra meningen ströks kunde han godta ändringsförslaget.
if the second sentence was deleted, he would accept the amendment.

vore denne icke från gud, så kunde han intet göra.»
if this man were not of god, he could do nothing.

huruvida denna inkomstskillnad inbjöd till mutförsök kunde han inte bedöma.
whether or not this earnings discrepancy created a susceptibility to corruption he was unable ~o judge.

kan han tänka sig överläggningar om rekryteringspolitik kopplad till åldersfrågan också?
would he enter into discussions on the recruitment policies on ageism as well?

jag råder alla som fortfarande tänker så att tänka om.
i advise anyone who still thinks in these terms to think again.

han tänkte sig aldrig något som kunde gälla under den nivån .
nothing that applied below that level was in his mind.

det är åter tänkt så enligt amsterdamfördraget.
the treaty of amsterdam again provides this.

jag undrar om han tänker ge mig ett svar?
i wondered whether he was going to give me an answer?

men sharon har meddelat att han tänker bygga nya bosättningar.
however, sharon has indicated he would like to build new settlements.

jag välkomnar kommissionsledamotens försäkran att han tänker övervaka alla anläggningar.
i welcome the assurance from the commissioner that he will monitor all plants.

tänk så enformigt europa hade sett ut om fördelningen hade varit lika överallt.
think how monotonous europe would have looked if the distribution had been equal everywhere.

maurizio turco (tol, i) förklarade att han tänkte rösta emot förslaget.
parliament tightened up the limits laid down in the annexes.

han tänker skarpt och överväger [hur han skall angripa dessa budskap] -
for he had thought and calculated.