구글 검색

검색어: kvalificeringstillägg (스웨덴어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스웨덴어

영어

정보

스웨덴어

När det inom ramen för dessa specifikationer är OBLIGATORISKT att använda detta fält, t.ex. för CA/QC-tjänster, SKA det frivilliga informationsfältet Service information extensions (Sie) användas och struktureras i enlighet med det kvalificeringstillägg som fastställs i Etsi TS 102231 bilaga L.3.1, som en sekvens av en eller flera tupler, där varje tupel innehåller

영어

In the context of the present specifications, when its use is REQUIRED, e.g. for CA/QC services, an optional ‘Service information extensions’ (Sie) information field SHALL be used and structured, according to the ‘Qualifications’ extension defined in ETSI TS 102 231 Annex L.3.1, as a sequence of one or more tuples, each tuple providing:

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Under tiden (tills det sista QC som inte innehåller denna information har löpt ut), bör man i statusförteckningen över betrodda tjänster (nedan kallad TSL) använda sig av Sie-fältet och tillhörande kvalificeringstillägg, t.ex. genom att filtrera certifikat genom särskilda CSPQC-definierade OID:er som CSPQC eventuellt använder för att skilja mellan olika typer av QC (där vissa stöds av en SSCD och andra inte) och som omfattar explicit information om SSCD-stöd – med avseende på de certifikat som filtreras genom användning av kvalificerare.

영어

In the meantime (until the last QC not containing this information has expired), the TSL should make use of the Sie field and associated Qualifications extension, e.g. filtering certificates through specific CSPQC defined OID(s) potentially used by the CSPQC to distinguish between different types of QCs (some supported by an SSCD and some not) and including explicit ‘SSCD support information’ with regards to those filtered certificates through the use of ‘Qualifiers’.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Helst bör användningen av Sie-fältet och kvalificeringstillägget vara (strängt) begränsad till de specifika fall som behöver lösas på det sättet, eftersom QC bör innehålla tillräckligt med information i fråga om den påstådda kvalificerade statusen och det påstådda stödet eller ej från en SSCD.

영어

Ideally the use of the ‘Sie’ field and ‘Qualification’ extension should be (strictly) restricted to those specific cases to be solved that way, as QCs should contain enough information with regard to the claimed qualified status and the claimed support or not by an SSCD.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Anmärkning: Om Sie saknar kvalificeringstilläggsinformation eller om ett slutanvändarcertifikat som påstås vara ett QC inte identifieras ytterligare genom ett relaterat kvalificeringstillägg i Sie, ska den maskinläsbara informationen i QC övervakas/ackrediteras för att avgöra om den är korrekt.

영어

Note: if no ‘Sie’‘Qualifications Extension’ information is present or if an end-entity certificate that is claimed to be a QC is not further identified through a related ‘Sie’‘Qualifications Extension’ information, then the ‘machine-processable’ information to be found in the QC is supervised/accredited to be accurate.

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Under tiden (tills det sista QC som inte innehåller denna information har löpt ut) bör man i den tillförlitliga förteckningen använda sig av Sie-fältet och tillhörande kvalificeringstillägg, exempelvis genom att filtrera information för att identifiera uppsättningar av certifikat med hjälp av specifika CSPQC-definierade OID:er som CSPQC eventuellt använder för att skilja mellan olika typer av QC (där vissa stöds av en SSCD och andra inte) och knyta explicit information om SSCD-stöd till de identifierade (filtrerade) certifikatuppsättningarna genom användning av kvalificerare.

영어

In the meantime (until the last QC not containing this information has expired), the Trusted List should make use of the ‘Sie’ field and associated ‘Qualifications Extension’, e.g. providing filtering information to identify set(s) of certificates through use of specific CSPQC defined OID(s) potentially used by the CSPQC to distinguish between different types of QCs (some supported by an SSCD and some not) and associating explicit ‘SSCD support information’ to those identified (filtered) set(s) of certificates through the use of ‘Qualifiers’.

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

스웨덴어

Anmärkning: Om det inte finns någon kvalificeringstilläggsinformation för Sie eller om ett slutanvändarcertifikat som hävdas vara ett QC inte identifieras ytterligare genom ett relaterat Sie-kvalificeringstillägg, ska den maskinläsbara informationen i QC övervakas/ackrediteras för att avgöra om den är korrekt.

영어

Note: if no ‘Sie’‘Qualifications Extension’ information is present or if an end-entity certificate that is claimed to be a QC is not further identified through a related ‘Sie’‘Qualifications Extension’, then the machine-processable information to be found in the QC is supervised/accredited to be accurate.

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인