검색어: liberianska (스웨덴어 - 영어)

liberianska dollar
liberian dollar

har medverkat i rekrytering av liberianska legosoldater.
implicated in recruitment of liberian mercenaries.

de liberianska myndigheterna svarade aldrig på detta.
no response was ever received from the liberian authorities.

(nationella kommittén för samordning av stödet till liberianska flyktingar och lokalbefolkningar)
aid for médecins sans frontières which is standing in for the national committee for the coordination of aid to liberian refugees and local people

f.d. framträdande medlem av den liberianska regeringen” ska ersättas med följande:
former senior member of the liberian government’ shall be replaced by:

det höga valdeltagandet visar det liberianska folkets vilja att återgå till ett demokratiskt och fredligt sam hälle.
democratic and peaceful society.

den manar också alla krigförande parter att omedelbart upp höra med fientlighetenia och söka en förhandlingslösning på den liberianska krisen.
it also calls on all the warring parties to immediately cease hostilities and seek a negotiated solution to the liberian crisis.

många civilpersoner i liberia har blivit tvångsrekryterade av den liberianska regeringen och upprorsfalanger för att strida i liberia och elfenbenskusten.
Π is also concerned that the broad definition of the of­fence of sedition could jeopardise the rights of free speech, freedom of association and freedom of assem­bly in hong kong;

europeiska unionen uttrycker sin djupa oro över den senaste tidens intensifierade strider och våld i liberia och det liberianska folkets allt större lidanden.
the european union expresses its deep concern over the recent intensified fighting and violence in liberia and the increased suffering of the liberian people.

vårt uppdrag är att få den liberianska regeringen till att arbeta igen och vara mer lyhörd när det gäller att tillhandahålla kvalitativa tjänster till det liberianska folket .
our mission is to make the liberian government work again and be more responsive in delivering quality services to the liberian people.

för detta är vi tacksamma mot det liberianska folket och världssamfundet, inbegripet europeiska unionen och europeiska kommissionen, som är nyckelpartner i detta avseende .
for that we are grateful to the liberian people and to the international community, including the european union and the european commission, which are key partners in this regard.

på den liberianska regeringens och dess folks vägnar vill jag framföra varma hälsningar och gratulationer till er , ärade ledamöter, och genom er till era respektive regeringar och folk.
on behalf of the government and people of liberia i extend warm greetings and felicitations to you, honourable members, and through you, to your respective governments and peoples.

vapen och ammunition som är avsedda att användas av medlemmar i den liberianska regeringens polis och säkerhetsstyrkor som har kontrollerats och utbildats sedan fn:s mission i liberia inleddes i oktober 2003.
weapons and ammunition intended for use by members of the government of liberia police and security forces who have been vetted and trained since the inception of the united nations mission in liberia in october 2003.

vapen och ammunition som är avsedda att användas av personer inom den liberianska regeringens polis- och säkerhetsstyrkor, vilka har kontrollerats och utbildats sedan förenta nationernas uppdrag i liberia påbörjades i oktober 2003.
weapons and ammunition intended for use by members of the government of liberia police and security forces who have been vetted and trained since the inception of the united nations mission in liberia in october 2003.

"europeiska unionen uttrycker sin tillfredsställelse över det avtal som den 19 augusti undertecknades i abuja, nigeria av huvudparterna i den liberianska konflikten, och som låter skymta ett hopp om fred och stabilitet i liberia.
'the european union welcomes the agreement signed in abuja, nigeria, on 19 august by the various fac­tions in the conflict, which opens the way to hopes of peace and stability in liberia.

det uppmanar världssamfundet att noggrant respektera vapen embargot mot liberia och att öka det humanitära biståndet för den behövande befolkningen, vilken hotas av den pågående krisen och för de liberianska flyktingarna i elfenbenskusten, guinea och sierra leone, i samråd med kommissio nens humanitära bistånd.
it also calls on humanitarian donors and the commis­sion to step up humanitarian assistance to pop­ulation groups in need threatened by the current crisis and to liberian refugees in côte d'ivoire, guinea and sierra leone.

det uppstod genast tvivel om säkerheten i den verksamhet som bedrivs av lufttrafikföretag som licensierats eller godkänts i liberia, när förenade kungarikets civila luftfartsmyndighet den 12 mars 1996 underrättade liberias civila luftfartsstyrelse om att alla ansökningar om tillstånd för i liberia registrerade luftfartyg att bedriva kommersiell trafik till förenade kungariket skulle vägras till det att de liberianska myndigheterna kunde visa att det införts ett effektivt tillsynssystem som säkerställer luftvärdigheten av i liberia registrerade luftfartyg.
concerns about the safety of the operation of carriers licensed or certified in liberia were promptly raised when on 12 march 1996 the liberian dca was advised by the uk civil aviation authority that all requests for permits for liberian registered aircraft to operate commercial services to the uk would be refused until the liberian authorities could demonstrate the existence of an effective regulatory system to ensure the airworthiness of aircraft on the liberian register.

oljan förorenar lika mycket och rengöringskostnaderna är lika stora vare sig det gäller ett fartyg från eu eller till exempel ett fartyg registrerat under liberiansk flagg .
oil pollutes just as much and clean-up costs are identical whether the vessel is registered in the eu or, for example, under the liberian flag.