검색어: litanior (스웨덴어 - 영어)

litanior
litany

dessa nationella ritualistiska litanior som vi har vid toppmötena förgiftar våra planer.
these national ritualistic chants that we have at summit meetings pour poison on our plans.

för länder litanior gemenskapen har avkastningen på den 10-åriga referensstatsobligationen använts.
for non-community coun tries, the yield on the benchmark 10-year government bond has been used.

från mig får ni alltså inte höra hela litanior om punkter som saknas eller som inte har formulerats tillräckligt snyggt.
do not, therefore, expect me to come up with a whole list of points which are lacking or which have not been formulated as well as they could have been.

det finns ju ingenting annat som övertygar människorna så bra som långa vetenskapliga litanior - misstankarna kvarstår dock.
nothing reassures people so well as lengthy scientific discourse: doubts remain, nonetheless.

rekommendationen har dessutom fördelen av att den, jämfört med de oändliga litanior som parlamentets betänkanden utgörs av, endast är skriven på en och en halv sida.
and the recommendation has the added advantage of scarcely filling a page and a half, unlike most of the interminable litanies which constitute parliamentary reports.

vi får inte nöja oss med att hålla en mässa i miljöns tecken , och än en gång upprepa vad som sades i rio . inte heller får vi nöja oss med en kör av litanior .
it is not enough to have a ceremonial preaching of environmental values, which would be a repeat of what was said in rio.

dessa litanior om bristande hyfs hos hela grupper - rökare, icke-rökare, röda, vita- är direkt oanständiga!
this complaining about the rude behaviour of entire categories- whether smokers, non-smokers, reds or whites- is disgraceful!

men denna historia är en litania av misslyckanden.
but this saga is a litany of failure.