검색어: ljudstyrka (스웨덴어 - 영어)

ljudstyrka
volume

reglering av ljudstyrka
loudness control

Ökad känslighet för ljudstyrka
increase in loudness sensitivity

indikation av subjektiv ljudstyrka
indication of subjective loudness

automatisk reglering av programmets ljudstyrka
automatic control of programme loudness

ljudstyrka i högtalare. modem med volymkontrollknappar har inte de här alternativen.
speaker loudness. modems with volume control knobs will not have these options.

•förhöjd hörtröskel orsakar en onormalt förhöjd känsla av ljudstyrka.
•threshold elevation causes abnormal growth in the feeling of sound loudness.

trycket får det passiva membranet att röra sig, vilket leder till ökad ljudstyrka.
a driver that creates pressure inside a speaker cabinet that is sealed and airtight to move the passive radiator, increasing sound levels.

vårt samhälle är bullrigt och det är myndigheternas sak att begränsa bullerkällorna, liksom deras ljudstyrka .
we live in a noisy society and it is for the authorities to limit noise sources, and the intensity of noise emitted.

utrustningen skall kunna justeras så att alla specificerade krav på upptäckt uppfylls samt vad gäller larmsignalens ljudstyrka.
equipment shall be capable of being adjusted to meet all specified detection requirements, as well as the volume of the audible alarm.

denna effekt, som kallas för den akustiska reflexen, skyddar hörselorganet under en kort tid mot en långsamt stigande ljudstyrka.
this effect, called the acoustic reflex, protects the hearing system against loud sounds of slowly increasing intensity only for a short time.

fru kollega lulling! jag skulle vilja be er att antingen föra era privatsamtal med en lägre ljudstyrka eller utanför rummet eftersom det verkligen stör debatten.
mrs lulling, i would seriously ask you to carry on your private conversations at a lower volume or outside the chamber, as you really are disturbing the debate.

det här kraftverket som ligger i ett turistområde möjliggör också besparingar av cirka 220 ton olja per år och är miljövänligt (låg ljudstyrka och inga giftiga utsläpp).
this power plant in a tourist area also produces a saving of 220 tonnes of fuel a year, and is environmentally friendly (little noise and no toxic emissions).

om det finns stöd kommer det här alternativet låta dig höra klick från datorns högtalare när du trycker ner tangenterna på tangentbordet. detta kan vara användbart om tangentbordet inte har mekaniska tangenter, eller om ljudet som tangenterna åstadkommer är mycket svagt.du kan ändra tangentklickets ljudstyrka genom att dra skjutreglaget eller genom att klicka på upp/ner-pilarna. tangentklicket stängs av genom att ställa in volymen till 0%.
if supported, this option allows you to hear audible clicks from your computer's speakers when you press the keys on your keyboard. this might be useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that the keys make is very soft.you can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider button or by clicking the up/down arrows on the spin box. setting the volume to 0% turns off the key click.