검색어: målpopulationen (스웨덴어 - 영어)

vara representativa för målpopulationen,
represent the target population,

målpopulationen och den totala populationen som ska testas
the target and the total population to be tested

beräknad målpopulation bästa möjliga uppskattning av målpopulationen.
‘estimated target population’ means the best available approximation of the target population.

ska ha en provtagningsstrategi som är anpassad till den fastställda målpopulationen.
must have a sampling strategy that is adjusted to the defined target population.

undersökningspopulationen: absolut värde och procentandel av den beräknade målpopulationen.
census population: absolute value and percentage of the estimated target population;

chmp antog också formuleringar som ytterligare inskränker målpopulationen och behandlingsdurationen.
the chmp also adopted wordings further restricting the target population and the treatment duration.

den beräknade målpopulationen består av undersökningspopulationen plus undertäckning minus övertäckning. 9.
the estimated target population consists of the census population plus under-coverage minus over-coverage;

i en randomiserad, kontrollerad studie av målpopulationen behandlades 51 patienter med chondrocelect.
in a randomized, controlled study in the target population, 51 patients were treated with chondrocelect.

Äldre populationfarmakokinetiska data visade inget samband mellan ålder och strontiumclearance i målpopulationen.
elderly population pharmacokinetic data showed no relationship between age and apparent clearance of strontium in the target population.

genom en gemensam serie test som används på ett representativt stickprov av målpopulationen i varje medlemsstat,
via a common suite of tests administered to a representative sample of the target population in each member state;

indikationen kommer att klargöra att målpopulationen är ” barn och ungdomar från 2 till 12 år ”.
the indication will specify that the target population is “ children and adolescents aged 2 to 12 years“.

indikationen kommer att klargöra att målpopulationen är ” vuxna och ungdomar från 13 års ålder ”.
the indication will specify that the target population is “ adults and adolescents aged 13 years and above”.

undersökningspopulationens uppgiftsposter är datakällans uppgiftsposter för den fastställda målpopulationen, inklusive alla imputerade poster och exklusive alla raderade poster.
the data records for the census population are the data records in the data source for the specified target population, including all imputed records and excluding all deleted records.

hypotoni och renal dysfunktion efter akut myokardinfarkt förekom oftare med ramipril än med placebo i målpopulationen i aire- studien.
hypotension and renal dysfunction after acute myocardial infarction occurred more frequently with ramipril than placebo in the target population in the aire study.

dessa antigener kan betraktas som ”nya” antigener och simulerar en situation där målpopulationen för vaccinet är immunologiskt naiv.
these antigens can be considered as ‘novel’ antigens and simulate a situation where the target population for vaccination is immunologically naïve.

som fastställd under punkt 2.1.1.1 i denna bilaga för den datakälla som undersökningsdata om variabeln härleds från för målpopulationen.
as identified under point 2.1.1. (1) of this annex for the data source from which census information on the topic is derived for the target population.

, procentandel av den beräknade målpopulationen och procentandel av alla poster som inte har imputerats i datakällan (innan eventuell radering av poster)
, percentage of the estimated target population, and percentage of all non-imputed records in the data source (before any record deletion);

i alla sociala program är det nödvändigtmed en kritisk utvärdering av vilka resultatsom uppnåtts för målpopulationen, detta föratt garantera att insatsen når sina mål ochinte får några oförutsedda och oönskadeföljder.
in bulgaria, the czech republic, hungary, romania and slovakia interventions aimed at addressing the cultural needs of roma young people (gypsies) are being developed.

säkerhetsprofilen hos målpopulationen, som den definieras i avsnitt 4.1, liknar säkerhetsprofilen i den totala populationen som behandlades under den kliniska utvecklingen av raptiva vilket presenterats ovan.
the safety profile in the target population as defined in section 4.1 is similar to the safety profile in the overall population treated during clinical development of raptiva as presented above.

hos målpopulationen som i en studie, imp24011, var incidensen av infektioner hos patienter som behandlades med raptiva cirka 25,7 procent jämfört med 22,3 procent hos placebobehandlade patienter.
in the target population studied in study imp24011, the infection rate in raptiva-treated patients was approximately 25.7% versus 22.3% in placebo-treated patients.